查询词典 consistent

The result shows excellent consistent ency between practical testing data and calculation data.

结果表明，数值计算结果与实测结果具有很好的一致性。

Vian said the encyclical was consistent with the important conciliar novelties on the concept of marriage, but above all it was a prophesy for our days.

Vian 说此通谕以婚姻的概念，与重要会议的新意一致，尤其为今日的我们是一项预言。

Frigoribacterium, Flavobacterium and Arthrobacter are the dominant genera and Brevundimona, Pseudomonas and Pedobacter are the second. Frigoribacterium and Flavobacterium repeatedly occurred in different depths and their quantitative distribution is consistent with the number of culturable bacteria. There are three genera (Cohnella and unclassified_Paenibacillaceae) having not been found in other icy environments, which, perhaps, are of endemism of Tianshan glaciers.

其中Frigoribacterium、Flavobacterium、Arthrobacter为天山1号冰芯中的主要优势菌，Brevundimona、Pserdomonas和Pedobacter为次要优势菌，并且Frigoribacterium和Flavobacterium在冰芯不同深度均有分布，其数量与冰层中可培养细菌数量变化相一致；Cohnella和unclassified_Paenibacillaceae所代表的属的细菌未在其它低温环境下发现，可能为天山冰川的地方种类。

The influences of the shock thickness and Alfven waves on the particle acceleration by diffusive shock waves are numerically studied through solving one-dimensional diffusive equation including the second-order Fermi effect. It is shown that the spectral index of the energetic particles strongly depends on the shock thickness. For example, the spectral index increases from 2.1 to 3.7 in the low energy range of 3-10 MeV and from 2.5 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV as the thickness increases. The spectral index decreases from 4.3 to 3.1 as the particle injection energy increases. The spectral index decreases from 4.0 to 1.8 at the quasi-steady stage with the enhancement of the compression ratio from 2 to 4. The results indicate that under the influence of Alfven waves, the energetic particle spectrum at lower energy becomes flat and the spectral index decreases from 2.5 to 0.6 in the low energy range of 3-10 MeV and from 11.6 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV. At the same time, the rollover energy reaches 19.6 MeV. The spectral index decreases from 5.8 to 2.9 as the energy density of Alfven waves increase. All these results are basically consistent with the theoretical models, as well as the observations of typical energetic particle events.

通过数值求解包含二阶费米加速的一维扩散方程，探讨在准平行激波条件下激波厚度和级联阿尔芬波对粒子加速的影响，研究粒子分布函数的演化与激波厚度和阿尔芬波强度的内禀关系，计算结果表明：(1)考虑激波厚度时，谱指数明显依赖于激波厚度，随着厚度从0.32增大到2.56，低能端(3-10MeV)谱指数逐渐从2.1增加到3.7，高能端(20-60MeV)谱指数从2.4增大到5.0，能谱逐渐变软；当初始注入粒子动量增大1.3倍，质子能谱指数从4.3减小到3.1，且与零厚度激波加速的谱指数差值缩小；厚度不变时，随着压缩比从2增加到4，准稳态分布时低能端(3-10MeV)粒子能谱指数逐渐从4.0减小到1.8谱变硬；(2)在级联阿尔芬波的影响下，随着时间的增大，粒子在低能处(3-10MeV)的谱指数从2.5减小到0.6高能端(20-60MeV)谱指数从11.6减小到5.0，能谱变硬，拐点能量值从7.5MeV增大到为19.6MeV；随着波的能量密度增大，谱指数从5.8减小到2.9，这表明阿尔芬波强度越大，加速效率越高，通过与激波厚度解析结果和高能粒子事件的观测能谱比较发现两者是一致的，说明数值模拟结果是可靠的。

The computational result is consistent with the reported experiment phenomena and the minimum energy principle.

计算结果与文献中的实验现象一致，并且符合最小能量准则。

However, although there exist consistent interests between the two countries on the problem of Kashmir and formed the military confronting phase, both of them are reluctant to actively enkindle wars.

不过，尽管印巴双方在克什米尔问题上都由互不相容的利益，并呈军事对峙的局面，但两国都不愿主导挑起战争。

S enrolment will be more consistent with the admission plan and the actual condition of the examination results.

今年的录取工作将比以往更符合招生计划和考试结果的实际情况。

In our foreign policy, it has been our consistent stance not to enter into any alliance with any other country and the relationship will never target any third country.

中国的外交政策从来是不结盟，也不针对第三者。

In blastula embryos and 50% epiboly embryos, the zygotic pou2 transcript is also distributed in every blastomere cell. At the stage of 90% epiboly, expression of pou2 converges to the dorsal midline of embryos and locates in two waves of lateral neural plate and two transverse stripes in the brain region. In embryos at 100% epiboly, pou2 transcript is restricted in the neural plate and areas of presumptive midbrain amid himdbrain. From somite stage, gibel carp pou2 can not be detected any more, which is consistent with the RT-PCR result.

在高囊胚期和50%下包期，高度表达的合子转录本仍在所有的胚盘细胞中，但至90%下包期时，pou2的表达向胚胎背部的正中线汇聚，集中在神经板的两侧区域和脑部的两条横向条带在100%下包期时，pou2的表达集中在神经板的中间区域以及预期形成的中后脑区域至体节期时，转录本消失，这与RT-PCR结果高度一致。

The shorter internodes and out-growth of anxillary buds found in antisense LeETR2 and leaf epinasty observed in antisense LeETRl plants are phenotypes consistent with the negative regulation model of ethylene.

5植株衰老和叶片脱落延迟，花瓣脱落也明显的延迟，在转反义LeETR1基因番茄的果实成熟特性被明显改变，表现在乙烯释放高峰延迟，果实颜色出现变异，以及和成熟相关的酶活性的改变，然而，转反义LeETR2基因的果实的成熟特性与对照相比无明显差别。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。