查询词典 considerations

Mr Brown's concern for the disadvantaged is genuine, but there are baser political considerations too.

布朗对劣势群体的关心是真诚的，但是也参杂着政治考量的成分。

But the persistence of this emphasis on quantity bespeaks the continued importance of considerations of face.

在全中国的餐馆里，这种场面很普遍。这是另一个吃饭中&面子&的重要性的有力的证据。

Of course, over the years, this practice has resulted in an incalculable amount of wasted food (though, thankfully, the trend in recent years seems to be toward taking food home). But the persistence of this emphasis on quantity bespeaks the continued importance of considerations of face.

当然，在过去的很多年中，这种做法导致了难以计算的食品浪费（然而，所幸的是，最近几年的趋势朝着吃不了兜着走发展），但是，这种强调数量表明了考虑面子的持久的重要性。

In addition to the ethical considerations, there are other problems with blacklists.

除了道德因素，还有许多其他问题黑名单。

With a great deal of data and literature,this paper analyzes the salt caking mechanism and puts forward the considerations of solving the caking problems,which can guide the research of salt anti-caking .

盐的结块问题困扰着盐业生产和运销单位，本文通过大量资料文献，分析了盐的结块机理，提出了解决结块的方向，对防结块方法的研究有一定的指导意义。

A great number of dynamometer experiments are carried out to investigate the effects of structure characteristics of the injector, configuration of combustion chamber, design of the bypass valve and fuel injection phasing on the performance, emission, fuel consumption of the engine during light load operating conditions. After a final optimization and other practical considerations, the control MAPs for the two-stroke DISI prototype engine are obtained. The torque performance, fuel consumption and emission economy of the engine is tested and compared with those of the original carbureted engine.

并且通过大量的发动机台架试验，分析了喷油相位和喷油器的结构参数、燃烧室形状、旁通孔的大小等参数对发动机低速低负荷工况下的性能、燃油消耗和排放的影响规律；通过最后的优化和实际的考虑，获得了最终的二冲程直喷发动机样机的控制MAP图，试验研究了其动力性、燃油经济性以及排放性能，还做了该样机和原化油器发动机的动力性能、燃油消耗率和排放性能的比较。

The study of art comprehends Both aesthetic and intellectual considerations.

选材的标准兼顾了美学价值和历史意义两个方面。

The election of press process is based on consulting correlation datum and analyzing the form of manufactured product meticulous; The election of press die is based on synthesis considerations on economical efficiency、the processing property of part and complex degree iso many factors; Calculating the work blank of manufactured product unfold dimension is lined feed on the premise of calculation convenience but without contribution die confectioning simplified frequent application cast.

冲压工艺的选择是经查阅相关资料和和对产品形状仔细分析的基础上进行的；冲压模具的选择是在综合考虑了经济性、零件的冲压工艺性以及复杂程度等诸多因素的基础上进行的；产品毛坯展开尺寸的计算是在方便建设又不影响模具成型的前提下简化为所熟悉的模型进行的。

Looking those craniums, people would have deep considerations in those dead people, whose lives are once helplessly!

看着那些头颅，感叹那些曾经的生命是多么的无助啊！

Other considerations include whether the trailer is dry or refrigerated and whether the load is unitized and fully cubed.

其他考虑因素包括拖车是否干燥或冷藏，以及是否是门到门的负载，并充分立方。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。