查询词典 consequence

And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received.

他祈求上主庇佑他们，并请他们吻《圣经》。他们这十二名爱阿尔，个个从席位上起立，并以从亘古就存在的上主之名发誓说，他们将为主主持正义。

With the high hurdles of benefit/risk set by regulatory and reimbursement authorities, it's not enough for a drug to demonstrate weight loss; new obesity drugs should have the potential for impacting an important down-stream consequence of obesity, diabetes.

随着高栏的效益/风险管理和确定偿还当局，这是不够的药物证明体重减轻；新的减肥药物应具有的潜力，影响了重要的下游后果肥胖，糖尿病。

Her earlier works were marked by a certain lyrical effulgence and gentle, golden lighting, but by the 1890s, largely as a consequence of the exhibition of Japanese prints held in Paris at the beginning of that decade, her draughtsmanship became more emphatic, her colors clearer and more boldly defined.

前者用笔豪放，传达出的却是一片宁静、安逸的气氛；后者则表现出东方艺术对她的影响，尤其是背景上的扇子，具有浓郁的东方风味。1886年以后她的作品进入新的风格阶段，开始追求简洁、稳定的构图，注意力多放在母亲和孩子的题材上。

In consequence of this and actions like it, America wants to increase drone operations.

由于效果显著，而且这样的暗杀行动较多，美国希望增加无人战斗机执行的任务。

Drunken driving is bound to generate severe consequence if we keep turning a blind eye to it.

酒后驾车必然产生严重的后果，如果我们保持睁一只眼闭一只眼。

As a consequence, we make a conclusion that the dual Toeplitz operator is normal if and only if the range of the symbol lies on a line.

在此基础上研究了对偶Toeplitz算子的正规性，得到了对偶Toeplitz算子是正规算子的充分必要条件。

In consequence\Upon this\ the dunnage was removed from the steel plates.

你们的工人粗率地拽吊索，结果铁板上的衬垫被移开了。

The practice, however edifying, has been discontinued , in consequence of the incident we are about to detail

这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。

The monitoring result shows that after adopting reinforced earth retaining wall, the earth pressure behind the abutment of water intake sluice is decreased, thereby reinforced concrete volume of the pier is saved, and then effectualness is achieved in consequence.

工程监测结果显示采用加筋土挡墙降低了进水闸边墩后土压力，从而节省闸墩钢筋混凝土用量，取得了良好效果。

The electromagnetic wave spreads in empty space. This, again, is a consequence of the theory.

电磁波是在空间传播的，这又是一个麦克斯韦理论的结果。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。