查询词典 congruity

Economic development, agricultural extension programmes, child care projects and other initiatives can be discussed with little or no reference to the presence, condition orwherewithal of local government, or the congruity of its configuration, both geographical and functional, with the issues at hand.

如果有经济发展、农业扩展进程、儿童保育项目等方面的行动，都可以不必或者极少考虑地方政府的出席、状况及资金，也不必考虑当地政府在地理和功能上的统一配置。

Works done before the grace of Christ, and the Inspiration of the Spirit, are not pleasant to God, forasmuch as they spring not of faith in Jesus Christ; neither do they make men meet to receive grace, or (as the School-authors say) deserve grace of congruity: yea rather, for that they are not done as God hath willed and commanded them to be done, we doubt not but they have the nature of sin.

工程前所做的恩典基督和启示的精神，是不愉快的上帝， forasmuch作为他们春节没有信仰耶稣基督；他们也不让男人满足，以获得宽限期，或是值得的恩典一致性：推倒的，而是为他们没有这样做，因为神祂所意志和指挥他们要做，但我们并不怀疑，但它们有本质的罪过。

As for color, its function and factors in web pages were studied; corporality psychoidea of color; expression of color;contrast sort of color;congruity sort of color.

教育网站中的视觉元素包括色彩、文字、图形图像、多媒体、版式设计。在色彩研究中，分析了色彩在网页中的作用；色彩包含的要素；色彩的物质性心理效应；色彩的表情；色彩对比分类；色彩的调和分类。

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a model that is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

Village ethic formed in historical agriculture emphasizes internal congruity, external competition and individual subordinating to collective.

从悠久的农耕历史中形成的"村落的伦理"，强调对内协调、对外竞争，个体归属于群体。

In allusion to the conflict in solving the precision and constringency speed in genetic algorithm, this paper advances a kind of a new genetic algorithm for self adaptation, symmetry and congruity.

针对遗传算法存在求解精度与收敛速度间的矛盾，提出一种自适应对称调和遗传新算法。

The results showed that CHA possess excellent biological congruity with host bone.

经X线摄片、组织学观察、形态学定量分析、生化及力学测试。

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a modelthat is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play.

放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，一种植物有一种植物的花朵和种子，我们无法去空想更适合于这种植物的其他花朵和种子。同样，我们也无法想象其他两个有各自经历的人能比拿破仑和亚历山大更合适地、更细致地和更彻底地完成他们天赋的使命。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。