查询词典 congregated

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

The communities of Paleozoic plants congregated at the water's edge and began to colonize the earth's surface.

不断聚集在水边的古生代植物群开始侵占地球表面。

Using the analysis of the distribution indexes method, the results indicated that all distribution indexes of Halostachys caspica population, Haloxylon ammodendron population and Haloxylon persicum population accorded with congregated pattern within the scales of 1m×1m、2m×2m、4m×4m、8m×8m、16m×16m、32m×32m. And the T-test evidenced that the deviation from random pattern was obvious in 1~32m scale.

通过分布型指数法分析得出，在1m×1m、2m×2m、4m×4m、8m×8m、16m×16m、32m×32m的空间尺度上，盐穗木、梭梭、白梭梭种群的各项分布型指标均符合聚集分布，并且由扩散系数偏离随机分布的差异性t值检验验证了种群在1～32m尺度上显著偏离随机分布，呈聚集分布。

Normal human erythrocytes swelled, congregated and the acanthoid structures appeared on erythrocyte membrane when La〓 existed.

结果表明当红细胞与硝酸镧作用后其体积发生膨胀，表面出现棘状凸起，细胞间发生聚集。

From the temperature (612℃) slightly under its liquidus, the nucleation number was most in the melt, the primary grains were fine and global, the number of grains per area was more, and the optimum holding time was near 30min at 612℃. From the temperature (600℃) below its liquidus, the nucleation number was more, but some nucleuses congregated and grew dendritically.

其中 ，液相线铸造法〔4〕是我们开发的一种新的制浆方法，该法使金属熔体在液相线温度附近保温一段时间并形核，然后浇铸成具有细小球形组织的适合半固态成形的铸坯。

The morphologic change of muscle fibers: At the early stage of denervation, the area of cross sections decreased, some muscle fibers turned into angular fibers, nuclei congregated around the center of the fibers. After 8 weeks of denervation, atrophic and hypertrophic fibers coexist. Collagen increases under the endomysium and between the fibers.

肌纤维的组织形态学变化：面部肌肉失神经支配早期，肌纤维的横截面面积变小，出现角状纤维，肌细胞核聚集，细胞核从肌纤维边缘移至肌纤维中央附近；失神经支配后期，肿胀与萎缩的肌纤维并存，肿胀的肌纤维的横截面成倍大于正常的肌纤维，而萎缩的肌纤维的横截面则成倍小于正常的肌纤维；有大量的角纤维存在，肌纤维之间有较多的结缔组织增生。

As rainfall dwindled, the inhabitants of Libya's remote Fezzan region congregated around scattered oases.

因为降雨减少，利比亚的居民迁徙到遥远的费赞地区集合在四周分散的绿洲。

As rainfall dwindled, the inhabitants of Libya's remote Fezzan region congregated around scattered oases.

当降雨减少，这些利比亚偏远费赞地区的著民会迁往周围的绿洲。

As rainfall dwindled, Fezzan's inhabitants congregated around scattered oases.

当降雨量减少时，费赞的居民聚居在星罗棋布的绿洲周围。

For ADSCs at passage 3, the formation of red l ipid droplets within cells was observed 2 weeks after being induced towards adipocyte, red calcium nodules were evident 3 weeks after being induced towards osteoblast, and highly congregated cell mass positive for alcian blue staining appeared 2 weeks after being induced towards chondrocyte.

第3 代ADSCs 成脂诱导2 周，可见细胞内有红色脂滴形成；成骨诱导3 周，可见红色钙结节样改变；成软骨诱导2 周，可见高度聚集生长的细胞团，阿利辛蓝染色呈蓝色。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。