查询词典 conglomerating

Industry cluster ; conglomerating dynamics ; competitive advantages ; IT manufacturing industries ; Pearl River Delta

产业集群；集聚机制；竞争优势； IT制造业；珠江三角洲

On the base of the researches, the interaction of the state-owned tourism enterprise's expansion and the system reform is found. The best way for the state-owned tourism enterprise is that conglomerating through the enterprises system reform.

本文将我国国有旅游企业集团化发展的现状、特点以及存在的主要问题和国有旅游企业体制沿革结合在一起来研究，试图从根本上寻找制约国有旅游企业集团化发展的原因，在此基础上研究了国有旅游企业集团化发展和改制的互动关系，并依此提出了通过改制来促进集团化发展的思路。

Through the analysis of conglomerating situation and competition circumstance of China state-owned tourism enterprise, we can know though some problems exist, strength have taken shape in the state-owned tourism enterprise, and the important of all, the conglomerate strategy chance emerges.

从对我国国有旅游企业的发展现状以及竞争环境的分析，认识到虽然我国国有旅游企业在集团化发展中还存在一些问题，但也积累了进行集团化发展的优势，更重要的是我国国有旅游企业现在正面临着集团化发展的战略机遇期。

The competent information industry department shall, in conjunction with other departments such as the department of science and technology, promote scientific planning, rational layout, and standard management for software industrial gardens, and give full play to the driving and conglomerating effects of software industrial gardens.

信息产业主管部门应当会同科技等部门推动软件园的科学规划、合理布局和规范管理，充分发挥软件园的带动和集聚效应。

In recent years, three obvious phenomena that capital formation is scalar increasing, industries are conglomerating into inshore regions and central cities, and labor migrate frequently have come forth in Chinese economic in China.

近年来，中国经济中出现了三个较为明显的现象，即资本形成迅速增长，但资本形成呈现区域性不均衡分布的特点；产业向中心城市和沿海地区集聚；以及中西部地区劳动力持续进行着转移。

Depending on governmental planning and leading, contemporarily supported by fiscal and financial policy, Beijing culture economy keeps growing fast. The centralizing trend of cultural industry is remarkable with strong conglomerating and zonal characteristic in distribution.

通过政府的规划引导和财税、金融政策的支持，北京文化经济保持快速增长，文化行业集聚趋势显著，产业布局团块和带状特征鲜明，产业支柱地位牢固确立。

The flow in swirling flow tundish and swirling chamber is simulated in according to similitude theory. The influences of the diameter and height on conglomerating to center and floating are studied and the inclusion removal effect of the swirling chamber is validated.

根据相似原理，模拟漩流中间包及漩流室内钢液的流动，研究了不同漩流室直径、高度对夹杂物在漩流室内向心聚集上浮的影响，验证漩流室对夹杂物的去除效果。

Article 36 Taxpayers subject to paying fixed amounts of taxes at fixed dates may make tax filing by way of simplified filing and conglomerating the terms of filing.

第三十六条实行定期定额缴纳税款的纳税人，可以实行简易申报、简并征期等申报纳税方式。

The author analyzed theregional impact to Qiqihar urban functions, conglomerating and diffusion of urban elements and the spaceprocess in the formation of urban region, studying spatial layout and dynamics process about industry andpopulation, analyzing the evolution tendency of urban region system in Qiqihar.

首先对齐齐哈尔城市功能的区域影响进行分析，其次对城市要素的聚散与城市地域形成的空间过程进行分析，又重点对城市产业与人口的空间布局与动态过程进行考察研究，最后分析了齐齐哈尔城市地域系统的演变趋势。

Because the modernize evolvement of metropolis area depends on its traffic modes, on the one side, urban development and renewal are conspicuously oriented by the subway system with a progress along an axis. On the other side, the underground space in central district became an act of conglomerating.

一方面，现代城市演变很大程度取决于交通方式，地铁轨道交通对于城市发展与更新有明显的指向性，沿轴产生以整体进步为导向的发展趋势；另一方面中心区地下空间的大规模开发促进城市局部高强度开发，呈团块状发展。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。