查询词典 confronting

As I've worked on my Happiness Project, I've been struck by the paradoxes I kept confronting.

在我开始自己的快乐项目后一直以来都被自己所遇到的悖论而惊讶。

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对著形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这麼叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。因此，你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症吗？你要是不

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

Methods Allele Specific polymerase chain reaction and Confronting Two-pair primers-PCR techniques were used to determine β_2-AR genetic polymorphisms in 42 patients with asthma,which were treated in The Affiliated Hospital of Inner Mongolia Medical College from 2004 July to 2005 September and 30 healthy controls.

方法对2004年7月至2005年9月内蒙古医学院附属医院收治的42例支气管哮喘患者和30名健康者采用等位基因特异性聚合酶链反应和两对相对引物PCR法(confronting two-pair primers，PCR-CTPP)进行β2-AR基因多态性分析。

They were confronting the earliest political choice. In this process, Sun's view of national structure developed with the changes of environment and the deepening of his thoughts.

在论争和选择的过程中，孙中山的国家结构观是随着环境的改变和认识的深化不断变化的，独具特色。

Where a small vessel is unable to anchor in the MSO for completing the entry / exit formalities due to confronting a storm, it may directly sail to the port of destination upon permission of the MSO.

小型船舶因遇到风浪，致使无法在海关中途监管站停泊办理进出境手续的，经海关中途监管站许可，可以直接驶往目的港。

Since 2003 year, in two major ways, funds and lands have the governments macro-controlled the whole industry in order to keep the estate industries healthy and sustainable growth and evade the risk. Since funds and lands are the understructure upon which the estate companies have developed, the government control concerning them have made the whole industry faced a critical financing hardship. Consequently, many companies which used to extremely depend on bank credits are confronting the financial pressure. Many middle and small enterprises are even facing the problem of maintenance. Accordingly, under the background of the present macro-control, the debates and research over the diversity of estate companies' financing mode are abundant in its realistic meaning.

为了保持房地产行业健康、可持续发展，规避房地产金融风险，我国政府自2003年以来主要从资金和土地两个方面对房地产行业进行了宏观调控，由于资金和土地是房地产开发企业赖以生存的基础，多管齐下的调控措施打破了房地产开发企业原有的开发模式和融资模式，使得房地产开发企业普遍遭遇融资困境，过去以银行贷款为主要融资方式的房地产开发企业普遍面临资金压力，许多中小型房地产开发企业甚至面临生存问题，因此，在当前宏观调控背景下，探讨中小型房地产开发企业融资模式多元化问题具有很强的现实意义。

Every one of us should be exercising what is still our democratic right to exert the maximum pressure on our MPs - by (to paraphrase the words of Henry Porter) bombarding them with letters and e-mails, by confronting them repeatedly at their surgeries, by contributing to blogs and phone-ins, by talking to friends and colleagues, by expressing in no uncertain terms our dismay at, and disapproval of, what is being done by Labour's centralisers and controllers who manipulate our elected parliament, and by their data men who would invade every aspect of our lives.

我们每个人都应该行使什麼仍然是我们的民主权利，尽最大的压力，对我们的国会议员-由轰击他们的信件和电子邮件，由对抗他们多次在他们的手术，由作出贡献的博客和手机程式，交谈的朋友和同事，表示毫不含糊地，我们感到失望，并表示反对，正在做些什麼劳工的centralisers和控制器谁操纵我们的选举产生的议会，以及他们的个人资料男子谁，将入侵的各个方面，我们的生活。

This paper expounds the special problems confronting natural conservation reform, analyzes the limitation of eco-tourism in our country and the dilemma of the national investment into the economy of the conservations.

从保护区的特殊性阐述了当前保护区所面临的问题，分析了生态旅游在我国所受到的局限性和我国当前在对保护区经济投入上的两难困境。

The owners and cultivators of land were equal, and did not exit as two confronting classes.

土地所有者和耕作者，是相对平等的主体，双方并不是作为一个对立的阶级存在。

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。