查询词典 confronted

When China is confronted about their militarized 737s, they will most likely deny it all, and dare their accusers to do something about it.

当中国在他们军事化737面前，他们将很有可能否认这一切，而且敢于面向他们的责难者去做这些事情。

Individual survival is confronted with a severe challenge, and mires in di...

个体生存面临着严峻的挑战，陷入了在短期内无法摆脱和克服的困境。

What's more, the Criminal law of China and Japan are both confronted with the challenge of it.

由于社会政治、经济、法制发展变化的复杂原因，使两国刑法在打击和规制受贿犯罪方面既有相同之处，又存在较大差异。

In recent years, along with the economical globalization time arriving, various regions in the world all are confronted with the more furious market competition.

近年来，随着经济全球化时代的到来，各地区都面临更加激烈的市场化竞争。

However, the system of bill of lading is confronted with the challenges from bill of lading fraud which is getting more and more rampant.

时至今日，作为国际贸易和国际航运的重要工具，提单仍然具有无法替代的地位。

Although the influx of multinational automakers and intense competition have heightened quality consciousness among manufacturers and consumers alike, most industry observers would agree that China's auto industry is still confronted with a quality challenge, and there is a lot of work to be done before it can achieve competitive standards on a truly global level.

尽管随着跨国汽车企业的蜂拥而至和竞争的加剧，中国汽车企业及消费者的质量意识已明显提高。但多数业界观察人士达成的共识是，中国汽车业仍然面临着质量问题的挑战，在打造具备国际竞争力的质量水平方面依然任重道远。

Now it is just as likely to result in a straighter nose, larger breasts and a brow that won't furrow when confronted by even the most noxious odor.

而现在人们通过改变面貌可以拥有一个更为挺直的鼻梁、更丰满的乳房以及即使闻到最恶臭的气味也不会出现皱纹的额头。

The waves will roar across the deck, rising from the left sideand diving into the right side.Eventhe most veteran seamen will feel sick and dizzy when confronted with the most tumultuous waves.

泼辣地击打船舷，浪越过甲板，从左舷腾起、自右舷翻落；最险的风浪会使资格最老的水兵都感到晕眩。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

If F10 confronted trustful crisis, the information that the actually that is oppugned truly is its backside announces a system.

如果F10遭遇了信任危机，真正被质疑的实则是其背后的信息披露制度。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。