查询词典 conflict with

After entering a paternalistic-oriented dominant married life, she faced conflict with the male-centered beliefs of shiao dao and sexuality and with a strong-arm approach for power display. Due to her persistence with traditional concepts of loyalty and chastity as well as the modern, equalitarian concept of family, she constantly experienced the entanglement type of conflict with her husband to the extent that she gradually lost her energy and almost collapsed into paranoid disorder.

当个案在婚姻生活中面对男性中心的孝道观、男性中心的性爱观，及以暴力展示权力的父权主义所形成的三岔路时，因其「自我执迷」於情爱忠贞及夫妻平权之婚姻伦理观，而不断地与其深具支配性父权的先生发生纠葛式冲突，且被迫自我消音，因而逐渐地身心能量耗竭，导致「自我迷失」而无所适从，甚至走向自我解组的危机边缘。

Had been put in practice,the aid system showed the conflict with receiving aid and receiving education,and the practical conflict with the process of auditing,and with the allocation standard,and the conflict on mentality of the students who receive the grant-in-aid.

国家助学金制度实施中突显出接受资助与接受教育的现实矛盾，助学金审核程序的现实矛盾，发放标准的现实矛盾，接受资助人的心理矛盾。

They all are placed in the tie and durance of the feudalism social morals medium. Helping that they get away from this kind of non-person ground, playwrights write they fight for the free of love and marriage and the inclemency social milieu unyielding with idealize of writing, give this kind of the conflict with the ray of light of the victory at the same time. They carry on the brave conflict with the improbity influence, feudalism parent that broken love and marriage, or give with heartless taunt and counter-attack towards playing with the female, betray the reverse side person of love, making oneself end can carry out the dignity and the right of be the person.

为了帮助她们摆脱这种非人境地，剧作家们以一种理想化的笔法写出了她们为争取自由的爱情婚姻与险恶的社会环境所进行的不屈不挠的斗争，同时又赋予这种斗争以胜利的光芒，她们或与破坏爱情婚姻的邪恶势力、封建家长进行勇敢的斗争，或对玩弄女性、背叛爱情的反面人物给以无情的嘲讽与反击，使自己最终能够实现身为人的尊严与权利。

Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

"M". Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

荣誉勋章是以国会的名义并由总统颁发给在军队中的成员，这种高于一般勋章的颁发形式是为了表彰军人超群的勇气和在抗击美国的敌人时不顾危险帮助他人和超越自己职责完成任务的英勇行为。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

The universalistic principles bring nationalism into conflict with competing forms of universalism, the particularistic principles bring specific nationalist movements into conflict with rival nationalisms - for instance, the Danish-German tensions over their reciprocal linguistic minorities.

带来的普遍性原则相冲突的民族主义的竞争形式的普遍性，带来的特殊原则的具体民族主义运动陷入冲突与对手的民族主义-例如，丹麦和德国的紧张局势及其相互语言上属于少数群体。

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

CRITERIA: The Distinguished Service Cross is awarded to a person who, while serving in any capacity with the Army, distinguishes himself or herself by extraordinary heroism not justifying the award of a Medal of Honor; while engaged in an action against an enemy of the Unites States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing/foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing Armed Force in which the United States is not a belligerent party.

标准：杰出服务勋章是颁发给谁的人，而在任何军队身份任职，区分本人或由非凡的英雄主义不是理由的荣誉奖章，而在对一名参与行动的敌人美国境内的国家；而在涉及与反对/外国势力参与冲突的军事行动，或在与一对一个反对武装力量参与武装冲突的友好外国势力服务，其中美国是不是一个交战方。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人