查询词典 conflating

However, he said, China should provide concrete evidence to back up the many allegations of terrorist plots and should stop conflating terrorism with other types of crime or political activity.

但他认为，中国应当拿出具体证据来支持其对很多恐怖主义图谋的指控，并且应该停止把其它类型的犯罪或政治活动与恐怖主义混为一谈。

Liu Dianjue's mistake was not so much grammatical as it was in conflating the two quotations.

刘殿爵的错误不只在于因合并了两条《纪年》原文而造成古文语法问题。

Justice Department lawyer Anthony Coppolino declined to answer that question directly by saying "it was too simplistic" and conflating two issues.

&司法部律师安东尼科波利诺拒绝回答这个问题，直接说：&这是过於简单化&和&两个问题混为一谈。

We have very strong views that we are bungling this issue conflating the illegal immigrant issue with the issue of getting highly skilled employees into the US.

我在硅谷和首席执行官们聊天时，这是我们首先要谈的话题。

A cultural tradition conflating violence and gun ownership with the "redneck" stereotype has negatively affected opinions in such regions.

文化传统混为一谈暴力和拥有枪支的& redneck &形象产生了不利影响这些地区的意见。

However, in China disclosure remains wretched, the result of a censored press, poorly enforced laws and a history of conflating information with propaganda.

监管者对于上市公司的审查与股票发售的控制是基于他们认为这是否有利于整体市场。

However, in China disclosure remains wretched, the result of a censored press, poorly enforced laws and a history of conflating information with propaganda.

然而，由于新闻需经审核，执法乏力，以及历来公布信息和推广活动的冲突，中国暴露的情况还是那么糟糕。

However, in China disclosure remains wretched, the result of a censored press, poorly enforced laws and a history of conflating information with propaganda.

但在中国，透明度少得可怜。这是因为要审查媒体，执法不力，信息一直以来与宣传挂钩。

Usability testing is also not the same as user research. For some practitioners,"tests" can include research activities such as interviews, task analyses, and even creative "participatory design" exercises. This is conflating a variety of needs and steps in the design process into a single activity.

可用性测试也不同于用户研究，有些人认为&测试&也是一种研究活动，比如访谈、任务分析，甚至包括创造性的&参与式设计&活动，这就在一个活动中混淆了不同的需求和设计的不同阶段。

Harrsch engages the theme of metamorphosis by conflating a butterfly with female genitalia.

她将蝴蝶和女性生殖器拼合起来，以此反应了变形的主题。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。