查询词典 conflated

In a declarative sentence, the typical thematic pattern is one in which theme is conflated with the subject.

在陈述句，典型的专题模式是一个主题是混为一谈的主题。

Trading volumes "conflated", says Mr Milne, but markets remained open.

米尔恩说，交易量"合二为一"了，但市场依旧是开放的。

Trading volumes "conflated[3]", says Mr Milne, but markets remained open.

米尔 恩说，交易量"合二为一"了，但市场还是那个市场。

In order to establish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated the Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian counterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

In order to estab lish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated t he Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian c ounterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

The results of the two experiments were conflated .

这两项实验的结果合并在一起了。

The danger is that the two are conflated.

危险在于，这两种理由被揉合起来。

The danger is that the two are conflated.

而危险就是，这两种原因兼而有之。

The danger is that the two are conflated.

而危险就是，这两种可能交织在一起。

But we must also be careful here: past inequality must not be conflated with future fraternity.

但我们在这里必须主意：过去的不平等和将来的普天之下弟兄姐妹的博爱绝不能混为一谈。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。