查询词典 conditionally well posed problems

Their concern is about the unwinding of stimulus and the danger posed to recovery by new financial regulations.

他们的关注点是关于刺激政策的取消，以及新的财政规定可能对复苏所带来的危险。

As powerful as this exercise was for me, it posed a few vexing questions.

虽然这个的练习对我来说效力很大，可是却有一些头疼的问题。

On the one hand, particularly during the early days of the war when US ground forces were few and the Vietcong posed a greater challenge to hamlet defenders than they did later, air attack at night sometimes played a critical role in permitting a hamlet's defenders to hold out until daylight, when the Vietcong would typically break contact.

从一个方面来说，特别是在战争初期的日子里，当时的美军地面部队很少，与后来的情况相比，越共对于村庄的保卫也处于面临极大挑战的境地，夜间空中打击在有些时候对于一个村庄的守卫者是否能够坚守到天亮扮演着关键的角色，在这种情况下越共通常会失去踪迹。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的"暗杀名单"，并杀死了这两名性犯罪者。

About two-thirds of Europe's flights were canceled Friday because of the risks posed by volcanic ash in the air.

约三分之二的欧洲的航班被取消三分之二周五由于受空气中的火山灰所带来的风险。

The paper reviewed the host selection mechanisms and rules of xylophagous insects and their application foreground in forest health evaluation. According to the rule that some secondary xylophagous insects always accompany with trees which are sub-healthy or unhealthy, ideas of diagnosing and evaluating forest health betimes using xylophagous insects were posed. Mathematical models would be established based mainly on interactions between quantity of xylophagous insect populations and status of forest health, interspecific interactions (community structure, biodiversity) and environmental factors were also added as supplementary parameters, in order to quantitatively analyzing and comprehensively evaluating forest health and its developing trend.

本文综述了蛀干昆虫对寄主植物选择机制和规律的国内外研究进展及其在森林健康评价中的应用前景，根据蛀干昆虫中次期性种类总是与亚健康和衰弱林木相伴的规律，提出了利用蛀干昆虫早期诊断和评价森林健康的思路，以蛀干昆虫种群数量与林木健康状况的相互关系为主，辅以物种间相互作用关系、环境因子等建立数学模型，定量分析和综合评价森林健康及其发展趋势。

It is shown that a radical square zero algebra is wild if and only if it is of Corner's type, and it is strictly wild if and only if it is endo-wild. This gives a negative answer to a problem posed by Simson.

此外，证明了根方零代数是野的当且仅当它具有Corner型；是严格野的当且仅当它是Endo-wild的，从而给出Simson问题的否定回答。

Kopko isn't worried."So far, the closest thing I've gotten to a critique was an administrator at Adelphi University who posed the question,"Might this increase the incentives for cheating?'" he says."

柯普科并不担心，他说：现在对我影响最大的问题是阿德菲大学的一名管理人员提出来的，他问：'这种做法会不会诱使更多的学生作弊？

We hope as you read each Psychology in Your Life box that the questions your peers have posed will strike you as important ande relevant to your own life.

我们希望你在读每一篇&生活中的心理学&时，你的同辈人所提出的问题也同样给你带来影响，对你自己的生活也同样那么重要和关切。

Confirmation of Hitler's bibliophilic inclinations also appears in the form of a rare photograph of his small apartment in Munich showing "Hitler posed in a dark suit before one of his two bookcases"— a handsome piece of furniture with scalloped molding —"his arms crossed in an assertively proprietary gesture."

为了证明希特勒爱书的嗜好，作者找到了一张罕见的希特勒在他慕尼黑小公寓的一张照片，里面&希特勒身着黑色西装，站在书柜前&，书柜是带挖槽装饰线的漂亮家具，&他双臂交叉，摆出他那特有的自信姿势&

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。