查询词典 condition clause

If a Daywork Schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.

如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。

The content of this detail includes: Principal, interest, default interest, penalty, and other losses expenses by the reason of the clause fails to carry out.

本条款细指的内容是：本金、利息、罚息、违约金，及其由此担保条款未能按时执行所造成的其他损失费用。

It is this hidden clause of deferral that effectively prevents any real attempt to realise the publicly stated objective.

这就是那个有效地阻止任何真正了解社会客体的延期的隐藏条款。

Certificates of quality and quantity or weight, as stipulated in the Clause 5 of the Terms of Delivery.

重量单2份。本交货条款第5条规定的品质检验证明书及数量或重量证明书各1份。本交货条款第2条规定的装船港通知电报

Vitality and humane breath as one morals teaching material "Analects of Confucius ", it adopts the probe way, by talking with Confucius and his disciple, which can desalinize the mark of moral, the stiff and indifference of the morals clause. It makes students emotionally easy to accept the code of ethic, giving students a more important role play in ethical construction.

将《论语》作为一本道德教材，采用讨论探究的方式，与孔子及他的弟子对话，可以淡化说教的痕迹，让学生情感上更容易接受道德规范，更能发挥学生在道德建设中的作用。

In fact, it depends on the contract "despot clause."

原来，它靠的是合同里的"霸王条款"。

Against consumers more focused on six broad areas reflect the "despot clause."

针对消费者反映较为集中的六大领域的"霸王条款"。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六条第6款处理。

And the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

If the Insured suffers from any accidental injury which results in any disability within 180 days since the occurrence of the accidental injury, this company shall be liable for the agreed amount of insurance multiplying the proportion stipulated in the Proportion Table between the Degree of Disability and the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。