查询词典 conciliator

It is a task that President-elect Barack Obama – who is a conciliator at heart –- should find congenial, and which President Hu Jintao – who devised the concept of "a harmonious world"– should welcome.

美国当选总统巴拉克·奥巴马——从内心来讲，他是一位调解者——应会发现这一任务很适合自己，中国国家主席胡锦涛——他发明了"和谐世界"的概念——也应该会对此表示欢迎。

Mr. Emanuel wouldn't be a back-room conciliator who brings disparate voices to consensus, but an enforcer who bangs heads and keeps the troops in line.

伊曼纽尔不会是一个在幕后里积极协调、让各方不同声音达成一致的人，而是一个执行者，会带领队伍保持一致、有效对抗负面势力。

CIETAC does seek to combine arbitration with a conciliation process, and arbitrators may push parties to consent to the arbitrators' playing a conciliator role.

CIETAC实行仲裁和调解的有机结合，其也可促使双方当事人认可由仲裁员主持调解工作。

McCain struggled to find a message that would resonate, running at various times as the experienced insider, a maverick who would shake up Washington, a bipartisan conciliator and a tough-minded 'Country First' war hero.

不过，麦凯恩还是好不容易找到了一个能引起选民共鸣的形像，一再强调自己政治经验丰富，是要重塑华盛顿的特立独行的人，是两党之间的调解人，还是一位内心坚强的"把祖国放在第一位"的战争英雄

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

Occupation: Panel Conciliator of Conciliation Center of China Chamber of International Commerce; Panel Mediator of the US-China Business Mediation Center; Member of Legal Committee of Shenzhen People's Congress; Guest Professor, Shenzhen University; The Member of Consultative Committee for Decision-making of Shenzhen City

兼职情况：中国国际商会调解中心调解员、中美商事调解中心调解员、深圳市人大常委会法制委员会委员、深圳大学兼职教授、深圳市决策咨询委员会委员。

The visual listed some of the labels the candidate was associated with: Conservative. Maverick. Hero. Straight talker. Commander. Bipartisan conciliator.

随后列出一些醒目的支持标语"保守党派、有独立见解、英雄、直言家、指挥官、两党协调人、经验丰富的领导者、爱国者"。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。