查询词典 concealed

Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath

汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。

And yet we did unbend so far as to let our guns speak for us, when at length we had swept out of sight, and thus left the woods to ring again with their echoes; and it may be many russet-clad children, lurking in those broad meadows, with the bittern and the woodcock and the rail, though wholly concealed by brakes and hardhack and meadow-sweet, heard our salute that afternoon.

然而只要有油门在说话，我们就的确无需开口了。最后，当我们划出了人们的视线，渐远的树丛中再次回荡着送别的欢呼。河边宽阔的草地里有着麻鸦，鸟鹬和铁轨。躲在草丛中的一帮穿着黄褐色衣服的小孩，尽管有郁郁葱葱的绣线菊和不时传来的刹车声的掩盖，那天下午，应该也听到了我们这热闹非凡的出航。

This computer graphic shows three craters in the eastern Hellas region of Mars, containing concealed glaciers that were detected by radar.

这幅电脑合成图展示出火星东部 Hellas 区的三个弹坑，以及雷达探测到的隐蔽的冰河。

"Guess there's some mistake," he said."Mrs. Spencer came off the train with that girl and gave her into my charge. Said you and your sister were adopting her from an orphan asylum and that you would be along for her presently. That's all I know about it--and I haven't got any more orphans concealed hereabouts."

火车站站长吹了一声口哨，"斯潘塞太太领着那个小女孩下火车，并托我照看，说是你们兄妹托她从孤儿院领养的孩子，过一会儿马上会有人来接，除此之外我就什么也不知道了——我可没把别的孤儿藏在这里。"

But the search was net thorough , Himmler kepthis vial of potassium cyanide concealed in a cavity of his gums

但是搜查不够彻底。希姆莱将氰化钾胶囊藏在他牙龈的一个小洞里。

This novel has two juxtaposing topics,one is the outward hopelessness which is overt,and the other is the hopefulness in the depth which is concealed.

这部作品有两个并存的主题：一个是显性的，即表面的绝望；另一个是隐性的，即深层的希望。

Its objective is to provide an applied technology for developing new types of the concealed infrared flares for mortar and howitzer.

该项目的目的是为迫击炮和榴弹炮红外隐身照明弹型号的研制提供应用技术。

According to Shi'i tradition, this Imam did not die but is concealed and will return one day to establish a reign of peace on earth.

根据什叶派的传统，这伊玛目没有死，但隐藏着，并会返回一天，以建立一个统治地球上的和平。

Two controversial problems were concealed behind of the undoubtedly logical inference:(1) the relationship between science, especially the classical physics, and determinism;(2) the relationship among determinism, indeterminism and Human freedom.

在波普尔这一看似顺理成章的推理背后，实际上蕴含了两个颇有争议的问题：(1)人类科学尤其是经典物理学和决定论的关系问题；(2)决定论、非决定论和人类自由的关系问题。

Teachers reflect immediately on their teaching activities,paying attention to their teaching ideas which have been concealed in the behaviors or experiences,naming explicitly the information which only manifests in behavioral operations or practical experiences with metaphor,analogy,hypothesis, induction,etc.,and abstracting sequences of action as conception description or induction in words. All of these make possible both the teaching behavior explanation and tacit teaching idea exchanging.

教师可通过对自己的教育教学行为进行即时反思，对隐含于行为和经验之中的个人教育观念加以关注，借助隐喻、类比、假设、归纳等手段，用显性概念来命名本来只是体现在行为操作或实践经验中的信息，将不可言传的动作序列抽象为语言上的概念描述，既使教师对自己教学行为的解释成为可能，也使教师与他人就隐性个人教育观念进行交流成为可能。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。