查询词典 computerising

The rest of the package, however, consists of longer-term investments in infrastructure, such as $50 billion to promote energy efficiency and alternative energy,$30 billion for roads and bridges and $20 billion for computerising health care.

救市方案的其余资金则是提供给长期基础设施的投资，包括500亿美元用于提升能源效率和研究替代能源，300亿美元用于道路和桥梁建设，200亿美元用于卫生保健联网化管理。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

尽管这不在经济刺激方案中，一些议员还是倾向于将用于医疗记录电子化中的200亿美金的业务交给美国的技术公司完成。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

尽管这并不在众议院的刺激经济提案之中，一些议员还是倾向于将目前花在医疗记录电子化中的200亿美金的业务交给美国的技术公司完成。

In his State of the Union speech on January 20, he referred to the forthcoming changes in healthcare and mentioned the advantages of a digital environment:"By computerising health rec- ords, we can avoid dangerous medical mistakes, reduce costs and improve care."

在1月20日发表的国情咨文中，他提到医疗保健业即将面临变革，并提及数字化的优越性：&通过将医疗保健记录电脑化，我们可以避免危险的医疗过失，降低成本，并改善看护水平。&

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

另外，尽管不属于众议院的刺激方案，一些议员们还是主张，拨付给医疗记录电脑化工程的200亿美元只能用于美国的技术公司。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。