查询词典 computed

The results computed by the analytical geometric method are also compared with those obtained using the Surface Evolver program, the extended Heinrich's model, and the experimental results. The results of the various approaches are mutually consistent.

此解析几何法之计算结果与Surface Evolver软体、以Heinrich分析模型为基础之衍生模型及实验等所得到之结果相比较均相当脗合。

Article 15 In respect of income obtained by enterprises in foreign currency, upon payment of income tax in quarterly instalments in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the quarter.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额

In respect of income obtained by enterprises in foreign currency, when, in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, the payment of income tax in quarterly installments is made, the taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi at the exchange rate quotation of the State Administration of Exchange Control on the last day of the quarter.

企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季缴纳所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额。

6 In respect of income obtained by enterprises in foreign currencies, when, in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, the payment of income tax in quarterly installments is made, the taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi at the exchange rate quotation of the State Administration of Exchange Control on the last day of the quarter.

企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季缴纳所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额。

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year has not been taxed, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

The three-dimensional flows in a section of the air exchange station of the tunnel were computed and analyzed.

这件工作可透过建构雪山隧道通风全系统一维简化数值模式来进行探讨。

For dynamic problem, the unsimultaneous staggered iteration FEM method with explicit central difference scheme is used for the elasto-plastic analysis of the dynamic response of a soil foundation. The computed results show good agreement with soil mechanic knowledge.

对于动力问题，采用异步交叉迭代显式有限元解法，对典型的地基算例进行了固液耦合的有限元动力弹塑性反应分析，结果定性符合土力学的一般规律。

The value of your IRA will be computed by totaling the fair market value of the assets credited

你的个人退休帐户的价值是

The value of your IRA will be computed by totaling the fair market value of the

我们对你个退休帐户的增值不提供保证，也不进行预测。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。