查询词典 compressed format

When satellite TV is delivering "excitingly different" foreign programmes into the local/regional broadcasting zone, it is also tempting to " localise " them…but are the viewers fascinated by the format, or the fact that the content within that format comes from "outside"??

当卫星电视正在把&标新立异&的外国节目传送到地方/地区电视台的传播地带时，它也正在试图将它们的节目内容&地方化&……但是，使观众着迷的，究竟是电视制式，还是来自&外界&的制式所传达的内容呢？？

Electric seal is a method to sign a document and it is a kind of electric signature, though a document has some difference compare to other kind of data like program, data of a database, according the speciality of a electric signature to a document, such as view what we signed , validate the signature in a document directly, how to archives a document which has been signed, how to read a document has been archived, it points out that a document is exactly some data with some format data, a document could be disparted as two parts, data and format data.

电子印章是应用层的数字签名，是电子签章的一种，由于文档签名与其他类型数据如程序，数据库数据等相比有其特殊性，本文针对文档签名的特殊性，如签名的可见与可证实性，文档的归档特性，文档阅读的方便性等进行了分析，指出文档实际上是一种格式化的数据，可以分为数据与格式两个部分，在此基础上提出了对文档进行签名的要求。

When being used in testing the application with network service and software with simple file format, fuzz testing performs efficiently, but it is ineffective in resting the software with complex file format because of the force and stochastic fuzzing data.

利用这种技术时使用简单格式数据的应用程序或者网络协议进行安全性测试时效果比较显著，但是在对大型办公软件的安全性测试中，由于其软件文件格式复杂，暴力Fuzz测试效率低下。

When being used in testing the application with network service and software with simple file format, fuzz testing performs efficiently, but it is ineffective in testing the software with complex file format because of the force and stochastic fuzzing data.

利用这种技术对使用简单格式数据的应用程序或者网络协议进行安全性测试时效果比较显著，但是在对大型办公软件的安全性测试中，由于其软件文件格式复杂，暴力Fuzz测试效率低下。

A composite format string consists of zero or more runs of fixed text intermixed with one or more format items.

复合格式字符串由零个或多个固定文本段与一个或多个格式项混和组成。

The data output of digital recording equipment is in multiplexed format whereas most data processing is done in trace-sequential format.

数字记录装置的输出数据是多路编排格式的，而大多数数据处理都是按道序传输格式进行的。

And with the success of things like "Oz" and "Sopranos" and now this thing coming out, this "Six Feet Under" thing, it's great to be involved in this cable format, even though it is a pay television format.

还有和一些成功的剧如&Oz&和&Sopranos&之类的，现在都出现了，象&六尺足下&这部即使是收费节目，但在这类剧中是很棒的。

The acquisition date of ETM+ is October 29, 1999. We get digital elevation model data from (1∶)250 000 topography map of Minhe area. The format of DEM is MapInfo exchange format *.mif which converted to coordinate. After primary treatment of the raw data, the DEM data is derived from the contour line. The ETM+ scenes are rectified using the DEM and sun-illumination model. NDVI and other three indexes from Tasseled Cap transform were calculated from RS data.

依据其理论方法，对青海省民和地区的遥感数据--ETM+进行了分类，选用的ETM+数据为1999年10月份数据，数字高程数据来自于1：25万民和幅地形图，数据格式为MapInfo通用格式MIF，数据进行了坐标转换，对原始数据进行了处理，从等高线中提取数字高程。

When Fill Format mode is active, a right-click anywhere in the document undoes the last Fill Format action.

当填充格式模式处于激活状态时，在文档中任意位置击右键撤消上次填充格式的操作。

It the file such as the only evidence in of all kinds system, bill translates an user into file of EDI standard format, traffic, commerce, carry, the business data such as custom, carry electronic special railway line or Email mail, undertake with format of EDIFACT of ／ of international standard UN data is exchanged, the syntactic regulation that consolidates according to international undertakes handling to message, it is a kind of new business that handles work quickly through the computer.

它把用户各类系统中的单证、票据等文件翻译成EDI标准格式文件，将交通、贸易、运输、海关等业务数据，通过电子专线或Email邮件，以国际标准UN／EDIFACT格式进行数据交换，并按照国际统一的语法规则对报文进行处理，是一种通过计算机迅速处理事务的新业务。EDI具有快速、及时、廉价、安全、不受时空限制等优点，它降低了人工操作的错误率，提高办事效率减少纸张文件的消耗，改善了客户服务质量。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。