查询词典 comprehension

Certain vocabulary and syntax more skilful analysis capabilities is the basis of a correct reading comprehension, and better reading skills and methods will help improve reading comprehension ability and speed.

一定の词汇量和较娴熟の语法分析能力是正确阅读理解の基础，而较好の阅读技巧和方法则会有助于提高阅读理解の能力和速度。

Comprehension is generally a cognitive process, but in translation text meaning becomes the subject and content of comprehension.

理解是认知过程及其结果，但翻译中的理解是以文本的意义为对象和内容的。

Yet we have to see a subtle point of requirement for comprehension: under such comprehension Indian Buddhism could be accepted as a stage of its development into the non-Indian Buddhism which naturally becomes Chinese Buddhism from a Chinese Buddhist view.

但是，要理解这些需要我们看到微妙的一点：在这种理解之中，人们可以从印度佛教向非印度佛教发展阶段的角度来接受印度佛教。在中国佛教徒看来，印度佛教自然而然地变为了中国佛教。

His "freedom" was realized in "self-experience". He paid special attention to "self-comprehension" in literature criticism, but did not limit "self-comprehension" in one person.

他的&自由&全是在&自我经验&中达到的，李健吾特别重视&自我感受&在文学批评中的作用，但他又不仅仅把&自我感受&限制在个人身上。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

Three experiments were carried out to investigate the role accentuation plays in spoken discourse comprehension.

杨玉芳 ，李晓庆用三个实验探索了重读在口语语篇理解加工中的作用。

The difference between Greece and China, Achaean had completed the breakthrough to mythical history prejudice, and achieved radical comprehension turn on world, but Chinese failed to do this thing.

二者的不同在于，希腊人在他们的思想经验中完成了对于"神话"历史偏见的突破，实现了经验世界方式的根本转变，而在中国却没有完成了这一点，历史的偏见在以农耕宗法家庭为基本构成单位的共同体中完整的延续了下来。

Students who have high reading comprehension , have better grades in the Chinese Study Achievement Test , too.

我们发现阅读理解能力高的学生，在国语科学习成就上也有较佳的表现。

Firstly, there is an elementary comprehension about advertorial, especially based on the research of marketing with ...

第一章"软文"概念研究，通过对历时性和共时性范围内几个与"软文"相似的概念的比较分析，从而对"软文"概念加以界定。

The purpose is to provide a general comprehension for the relationship between soil physical properties and fractal dimension affected by soil alkalinization ,and to present a new heuristic idea to regional-level ma.

运用土壤颗粒质量分形模型计算松嫩平原低平地安达试区植被分布区和碱斑区样点土壤颗粒的分形维数，并建立分形维数与土壤颗粒不同粒级间的回归关系，以探讨土地碱化后土壤粒径分布的分形特征及其与土壤物理性状的关系。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。