查询词典 comprehension

The dissertation tries to improve the comprehension of New Political Economy in terms of theory by recounting-reviewing method.

本文试图运用述评相结合的方法，探索新政治经济学，力求在理论上对新政治经济学的认识上有所增进。

It has been trained in the comprehension of abstract thought and in the analy sis of facts.

这是在抽象思想的领会与具体事实的分析的基础上训练出来的。

The entertaining elements in his works should be esteemed as the reflection of hedonism in China now. However, it is not the same as the western entertainments. Though Qu's deep observation of society, he narrates the nonsense and the inanity of hedonism, which is his real melancholy comprehension of history.

瞿广慈所呈现的娱乐性确实应被视为中国当下的安逸享乐的反射，但瞿广慈的「娱乐性」并非如西方固有的「娱乐性」般欢乐－瞿广慈经过自我深度、社会深度的理解和观察，将享乐主义后不可摆脱的空虚感「揶揄」的叙事口吻道出，是艺术家对于历史的真实理解的忧郁。

The traditional teaching mode only takes the textbook as the dominant factor with its focus put on the cultivation of the abilities of apperception, attention, memory, comprehension, but finally leading to incomprehensive development of the learners.

过去那种在教师的指导下学教材、背教材、考教材的传统教学，只侧重于培养学生的感知、注意、记忆、理解等方面的能力，是不全面的。

It seems that the inculcation based on transporting is more suitable to the Chinese comprehension, which is in domain of content and method about inculcation.

内容和方法范畴内的灌输，"传递"输送意义上的灌输理解似乎更符合中国的本土特色。

It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile

它不能被理解，因而无边无际、无始无终，在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。

The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.

宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解，因而无边无际、无始无终；在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。

The indirectness of language causes difficulty in our listening comprehension, and the learners?

在听力理解中，语言的间接性是听者理解话语的最大障碍。

The work coagulated composer deep comprehension to the Morgolia minority music as well as another way of Inheritable.

这部作品凝结了作曲家对蒙古族音乐的深刻理解与别样传承。

Inhibition plays an important role in language comprehension .

抑制是语言理解中的一种重要的认知加工机制。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。