查询词典 composing

Watts, after some weeks, desiring to have me in the composing-room, I left the pressmen; a new bien venu for drink, being five shillings, was demanded of me by the compositors.

这些排字工人要我出五先令请喝酒，我想这是敲竹杠，并且我在印刷间已付过了；这个主人也这样想，禁止我付这笔钱。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号&军队&，和降A大调作品53&英雄&是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

In this paper, the composing, structure and function of plasmin system and the current advance on plasmin system in vitreoretinal diseases in experimental and clinical study were reviewed.

本文综述了纤溶酶系统的组成、结构和功能，及其在玻璃体视网膜疾病中实验研究和临床应用的进展。

Composing from an F100 is quite an upgrade if you're only used to APS-C style digital SLRs; the extremely bright and spacious all-glass pentaprism viewfinder is one to envy.

来自于F100创作的颇为如果你只用来接入点升级C型数码单反相机，非常明亮宽敞的全玻璃五棱镜取景器是羡慕。

The content includes piano's history in China and achievements in composing and teaching of piano opuses.

本文由引言和正文三章组成，主要内容如下：引言：&钢琴热&引发的几点思考主要内容是介绍近几年来的&钢琴热&引出的一些问题点明本文研究的主题。

Chapter 1: Development of piano art in China. The content includes piano's history in China and achievements in composing and teaching of piano opuses.

本章主要内容是介绍，钢琴传入我国的历史，以及中国钢琴曲创作、教学等方面取得了一定的成果。

Chapter 2: Reasons of Chinese piano opuses' lack in teaching, shortcoming in Chinese music composing and advantage and unshakeable status of western music culture.

第一章：钢琴艺术在中国的发展本章主要内容是介绍，钢琴传入我国的历史，以及中国钢琴曲创作、教学等方面取得了一定的成果。

In this thesis, the author introduced not only the main composing, harm, origin of niff in municipal sewage treatment plant but also the niff's emission standard, and introduced several deodorization technology, system pattern and equipment chosen in common use in the base of comparing with internal and overseas technical actuality.

文章介绍了臭气成份、危害、来源、排放标准和国内外技术现状，介绍了几种常用的除臭技术、除臭系统模式和除臭装置选型。

At present, as human society enters the 21st century, a new phase of development has been started for building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. It's the major composing part for the rural modernization to quicken the building of water supply facilities and improve the water-drinking standard of the mass.

目前，我国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，加快村镇供水设施建设，提高广大农村群众的饮水标准，是21世纪初农村全面建设小康社会、进而推进农村现代化建设的重要组成部分。

A heterogeneous network handover method of the present invention includes generating, at a mobile node, self-location information, transmitting the self-location information to a management server which manages heterogeneous networks, searching, at the management server, surrounding networks using the self-location information, composing a set of candidate networks including at least one of the surrounding networks, transmitting information on the set of candidate networks to mobile node and deciding, at the mobile node, a target handover network among the candidate networks.

本发明的异构网络切换方法包括：在移动节点产生自身位置信息，将自身位置信息发送到管理异构网络的管理服务器，在管理服务器使用自身位置信息搜索周围网络，组成包括周围网络中的至少一个的一组候选网络，将关于该组候选网络的信息发送到移动节点，以及在移动节点从候选网络中决定目标切换网络。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。