查询词典 competitor

A Lead: Routes are climbed on lead, with the competitor belayed from below, each quickdraw is clipped sequentially and the height attained (or, in the case of traverse or roof sections, the greatest distance along the line of the route) determines a competitor's ranking.

先锋赛：选手采先锋攀登，由下方确保。各个快扣根据规定事先依序挂上。选手以达到之高度（在横渡或天花板部份，沿其路线之轴线的最大距离）决定其该场之名次。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

In the event that a firearm malfunction cannot be corrected by the competitor, the competitor shall point the firearm safely downrange and advise the Range Officer.

在选手无法将枪枝故障排除的情况之下，该选手应将枪枝指向安全的地方并且告知靶场主任，靶场主任将依正常的程序来终止比赛。

Where contact is deemed by the referee to be too strong, but does not diminish the competitor's chances of winning, a warning may be given. A second contact under the same circumstances will be penalised by KEIKOKU and IPPON, given to the opponent. A third offence will be given HANSOKU CHUI and NIHON, to the injured competitor. A further offence will result in disqualification by HANSOKU.

如果裁判认为接触太重，但并不影响被攻击选手获胜的机会，攻击者将被判处口头警告﹝忠告〝CHUKOKU〞﹞，同样的情况下第二次触击，攻击者将被判处警告﹝KEIKOKU﹞，被攻击者获得一胜〝IPPON〞﹝一分﹞，第三次犯规者将被判处犯规注意，被攻击者获得二胜〝NIHON〞，第四次犯规者将被判处犯规而失去资格。

A competitor is in a legitimate position to clip a quickdraw either as long as his/her entire body has not moved beyond the karabiner at the lower end of the quickdraw in the line of the route, or as long as the competitor can clip the quickdraw without having to back climb along the line of the route.

选手应在身体之最低点高过快扣连结之最低钩环之前扣入钩环或是在无须延路线回攀的情况下扣入钩环。

B A competitor shall be allowed to un-clip and re-clip the last clipped karabiner, except the karabiner of the final quickdraw, and except in the case where the competitor did not clip the quickdraw in sequence.

选手允许解开并重新扣入前一个快扣，除了完攀快扣和未按顺序扣入之快扣外。

D If a competitor clips the rope into a karabiner in accordance with Article 4.5.5 a above, but a 'Z-clip' has occurred, the competitor shall be permitted to un-clip and re-clip (if necessary, by down-climbing) the previous karabiner.

当选手依规则4.5.5条将绳索扣入钩环，如果发生Z型扣法时，选手得解开并重新扣入前一钩环。

Because the competitor wants to build up a database for is similar to with a nice bit of cost.

因为竞争者要用相当多的成本建立一个类似的数据库。

The job of later period, basically have the following these: Analysis and observation---Effect of analysis of user search behavior, keyword is evaluated, observation of search engine expression, change rate analysis and evaluate, search engine has the action inside frank analysis, station analysis, UE analysis and revise, competitor analysis and monitor,, if be a side a few large and medium-sized the website is done optimize.

后期的工作，主要有以下这些：分析与观察---用户搜索行为分析、关键词效果评估、搜索引擎表现观测、转化率分析及评估、搜索引擎占有率分析、站内行为分析、UE分析及修改、竞争对手分析及监测、资源站群推进、对话SE 实际上，如果是帮一些大中型网站做优化。

Have a competitor that the website is us for instance, the website name that uses us makes contest price, such making that our client often makes a mistake, the website that searchs us obviously entered the website of others however, return somebody to call ask us the domain name gives changed, appeared act against one's will one lets everybody feel very do laugh business, ourselves beautiful money does keyword of him website name contest price.

比如有个网站是我们的竞争对手，就用我们的网站名称做竞价，这样使我们的客户经常搞错，明明搜索我们的网站却进入了别人的网站，还有人打电话问我们是不是域名给换了，不得已出现了一个让大家觉得很搞笑的事情，我们自己花钱做自己网站名称关键词竞价。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。