查询词典 compensatory payment

B in the case of each acceptance, to pay you at your office, on demand, the equivalent of the acceptance in the legal tender of the United States of America at the current rate of exchange for demand drafts on the place of payment, if payment is made by us in time to reach the place of payment in the course of mails not later than the date of maturity, or at the current rate of Los Angeles for cable transfers at time of transmission to the place of payment in the currency in which the acceptance is payable, if such payment is made at your office on the maturity date.

就承兑汇票，在贵行依美国法定的偿付方式，按汇票支付地的即期汇票汇兑率(如我方偿付时，邮寄钱款到支付地而不得误期)，或按电汇汇寄汇票的规定货币到支付地洛杉矶时的现行汇兑率(如我方是在到期之日在贵行进行偿付)即期向贵行偿付等同于汇票面额的款额。如在相关时间，洛杉矾没有以上

Article 105 The term "payment" as used in Article 37 includes monetary payments and non-monetary payments, e.g., cash payment, payment by remittance, transfer payment, and payment by equity consideration, etc.

第一百零五条企业所得税法第三十七条所称支付，包括现金支付、汇拨支付、转账支付和权益兑价支付等货币支付和非货币支付。

Domestic paying banks should mark the words of nra payment (if payment is made through the offshore bank accounts of domestic non-residents,osa payment shall be marked.) in the postscripts of payment in the payment report while handling the business of domestic non-residents paying domestic residents so that domestic due banks recognize the sources of the sum and notify domestic residents to timely handle with the declaration.

各国外汇开市时间付款银行在办理境内非居民向境内居民付款业务时，应在付款报文的付款附言中注明&外汇核销时间 payment&字样（如果是通过境内非居民离岸账户办理付款，则注明&osa payment&字样），以便于境内收款银行识别该笔款项的来源并通知境内居民及时办理申报。

Emulation analysis makes clear as a result, as a result of compensatory Kaerman filter wave algorithm considered the impact of relevant observation error integratedly, accordingly, when flowing epoch number is more than 500 when, flowing precision of filter wave algorithm wants compensatory Kaerman the flowing algorithm of excel tradition.

仿真分析结果表明，由于补充卡尔曼滤波算法综合考虑了相关观测误差的影响，因此，当平滑历元数大于500时，补充卡尔曼滤波算法平滑精度要优于传统的平滑算法。

And the thermal drift curves were measured in different ranges of grid voltages in order to work out compensatory temperature-voltage curves which eliminated the thermal drift. The means of the using of thermal resister network for circuit's thermal compensation was adopted, which was based on compensatory temperature-voltage curves.

按照试验结果作出了在以上四个栅极电压范围内的温度漂移曲线，并在温度漂移曲线的基础上作出了理想的消除了漂移的温度-电压曲线。

The coronary ectasia may be a compensatory mechanism to resist coronary artery atherosclerosis, while coronary atherosclerosis is the result of reduced compensatory function.

冠脉扩张可能是抵抗动脉粥样硬化发生而启动的机体正常代偿功能，而冠状动脉粥样硬化是机体失去正常代偿功能所导致的血管损伤。

An alternative term used for kosmotrope is 'compensatory solute' as they have been found to compensate for the deleterious effects of high salt contents (which destroy the natural hydrogen bonded network of water) in osmotically stressed cells, but again behavior as a kosmotrope in one system does not mean that a solute may behave as a 'compensatory solute' in another or even that it will stabilize the structuring of water in a third.

另类术语，用以kosmotrope是'补偿性溶质'，因为他们已经发现，以弥补因有害影响。高盐含量(破坏自然的氢键网络的水)，在osmotically强调细胞但同样的行为作为kosmotrope在一个系统并不意味着溶质可能像一个'补偿性溶质的另一个甚至认为它会稳定的结构水的三分之一。

This study mainly investigated the effect of maternal undernutrition during late pregnancy on the levels of hormones which take the somatotropic axis as the center in ewes, the expression of partil hormones'mRNA and the gene localization in tissue cells on the basis of animal nutrition, endocrine physiology and by modern molecular biology technique. The experiments explored the mechanism of restriction and compensatory in order to pave the way for applying compensatory growth for animal husbandry scientifically.

本研究依据内分泌生理学和动物营养学理论，应用现代分子生物学技术系统研究了限饲及补偿生长对母羊生长轴激素基因表达水平的影响以及部分激素在母羊组织细胞中基因表达定位规律，进一步探究了绵羊补偿生长与内分泌生长轴的关系，为更科学地将动物的补偿生长能力应用于畜牧业生产上奠定理论基础。

As we have learned, royal welfare system includes safeguard of construction of case gift, gift, group, compensatory safeguard, daily allowance, medical treatment to wait for 6 kinds big more than 20, arrive greatly housing fund, compensatory accumulation fund, outpatient service / medical treatment of a serious illness is safe, small to the knot marriage case gift, birth case gift, celebrate a festival cost, pregnant woman is radiation-proof take wait for all to consider to help somebody attain his aim.

据了解，盛大福利体系包括礼金、礼品、团队建设、补充保障、日常补贴、医疗保障等6大类20余项，大到住房基金、补充公积金、门诊/大病医疗保险，小到结婚礼金、生育礼金、过节费、孕妇防辐射服等一应考虑周全。

Where the place of payment is not agreed or the agreement is not clear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。