查询词典 compensating method

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

菲奇斯这样安排，是为了重现&生活在斯大林专制之下的苏联平民的内心世界&，也就是利用信笺、日记以及采访（部分来自于无畏的Memorial人权组织），来让那些死亡真相被隐瞒的人获得&重生&——曾经公诸于世的死亡统计左右了人们对斯大林主义本质的认识，纳粹对犹太人的大屠杀亦是如此（公开的人数混淆了德国人对纳粹本质的认识，通过信笺、日记等方式，同样也揭露了它的本质和事实真相——译者注）。

Better yet, if much of the next round of stimulus is devoted to automatic stabilisers such as compensating for the shortfall in state revenues then if the economy does recover, the spending will not occur.

更乐见的情况是，如果下一轮刺激方案的大量资金发挥&自动稳定器&的功能（比如，补偿州政府收入的不足部分），然后经济真的复苏了，支出就不会发生。

Meanwhile, based on the MYT orthogonal decomposition, a new method identifying the direction of abnormality of multidimensional abnormal observations is brought forward. This method is robust and appropriate to inverse matrix method, adjoint matrix method and Gram-Schmidt method of MTS.

同时，提出了基于MYT正交分解法的多元系统马氏田口异常值异常方向确定方法，该方法具有很强的稳健性，适用于马氏田口的逆矩阵法、伴随矩阵法和施密特正交化法。

Derive recursive least squares method, recursive general least squares method, recursive augmented matrix method, recursive multiple-stage least squares method and recursive maximum likelihood method based on recursive Householder transformation by applying the three real-time solutions of overdetermined linear equation to difference model.

将线性矛盾方程组的三种实时解法应用于差分模型，导出了基于Househol-der变换的递推最小二乘法、递推广义最小二乘法、递推增广矩阵法、递推多级最小二乘法和递推极大似然法。

With regard to method of rural cadastral survey, from the point of view of technique, outlay, time and the exiting data of Beijing, four methods are mentioned: RTK GPS method, graphic method using landuse data, graphic method using SPOT 5, graphic method using avigation image.

在农村地籍调查方法方面，从技术、经费、时间和与北京市现有数据考虑，提出四种农村地籍调查技术方法：RTK GPS测量法、土地利用现状图图解法、SPOT 5遥感影像图解法和航空影像图解法。

At first it introduces the characteristics,method of designing the program,and method of editing the program of Mitsubishi FX2N.The method of designing and editing the program include the Experience Designing Method ,Sequencely Controlling Designing Method,and STL.Then,it concretely analyses and introduces the electrical construct,electrical feature,and program of the control systems of chemical fiber baler.

首先介绍了三菱FX2N的特性特点、程序设计方法和编程方法，程序设计方法和编程方法包括经验设计法、顺序控制设计法和STL步进梯形指令，然后详细具体地分析和介绍了化纤打包机控制系统的组成、电气特征和程序。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

The method that this book introduces is the simplest method, and the most comprehensive method. This is the method of no methods. This is the method of enlightenment and buddhahood.

此书所介绍的方法，是最简单的方法，是解决所有的问题的方法，是总方法，就是没有方法的方法，就是成佛之法。

The basic principle, advantage, disadvantage and the improvement for measuring liquid surface tension with different methods were described. The methods were capillary rise method, Wilhelmy plate method, pendent drop method, drop volume method, maximum bubble pressure method. The problems in the surface tension measurement of wide temperature and pressure range, the chosen of experimental methods and the development tendency of these were introduced especially in this paper.

本文着重介绍了几种液体表面张力的测定方法（包括毛细管上升法、Wilhelmy盘法、悬滴法、滴体积法、最大气泡压力法），包括这几种方法的测定原理、优缺点及改进方法，特别指出了宽温度和压力范围的表面张力测定存在的问题，实验方法的选择及表面张力测定方法的发展趋势。

Surface tension ; capillary rise method ; differential ; Wilhelmy plate method ; pendent drop method ; drop volume method ; maximum bubble pressure method

表面张力；毛细管上升法；差分； Wilhelmy盘法；悬滴法；滴体积；最大气泡压力法

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。