查询词典 compensates

The PLL2 detector thus compensates for the delay in the external horizontal deflection circuit by adjusting the phase of the HDRV

PLL2 发现者如此藉由调整 HDRV 的状态在外部水平歪斜线路为延迟偿还

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

Aiming at the dual affects to classification results by each input data, this method has punish item be fuzzy, compensates weight to classification, reconstructs the optimization problem and its restrictions, reconstructs Langrage formula, and presents the theories deduction. This method is applied to the credit evaluating system of personal loan.

1引言支持向量机(Support Vector Machine，SVM)是20世纪90年代中期在统计学习理论(Statistical Learning Theory，SLT)的基础上提出的一种新的机器学习方法，它基于VC维理论和结构风险最小化原理，在很大程度上克服了传统机器学习中的维数灾难以及局部极小等问题[1，2]。

N of the ESD transient into the positive or the negative supply rail. In effect, C1 compensates for D1's parasitic capacitance.

在ESD事件中，D1和D2可以进行传导，但通过两个前置偏移二极管压降，VIN端的电压超出供电电源电压。

They've achieved this by espousing an openhearted, socially aware brand of rock that compensates for its occasional ham-fistedness with endearing sincerity.

他们已经实现了拥护一个开朗，在社会上知道的品牌，其岩石偶尔火腿与可爱的诚意fistedness弥补这一点。

Some organizations such as OSHA in the U.S. have argued that the human ear self compensates for changing

包括OSHA 在内的一些美国组织认为，人耳能够根据噪声级的大小自动进行补偿

The proposed control method compensates the phase error on vector control condition quickly, and always keeps the vector control condition.

建议中的管制方法补偿相位误差矢量控制状态很快，始终保持矢量控制的情况。

The IOR and PZO show a slight pincushion distortion which compensates for this rolling ball and leads to a smooth panning.

俄罗斯的全七就有这现象。

Beltronics patented auto tracking system enables the use of high resolution optics to insure detection of extremely small defects at high scanning speeds and compensates for variations in product topology.

Beltronics专利的自动跟踪系统，能够用于高分辨率光学检测，以确保非常小的缺陷在高扫描速度下可以被检测到。

Architectural aesthetic value under system science theory compensates it for shortage of scientific rationalness because of being regarded as a nonlinear and complicated system.

前者可通过建筑科学技术标准进行审美评价，而后者则具有多元化的人文艺术属性，是异常复杂和变化的，公共期待视域和共通感的社会审美价值观可以衡量建筑艺术美学价值。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。