查询词典 compare notes

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

Last week's auctions of fixed-rate notes saw lukewarm demand from China and other investors.

在上周的固定利率债券拍卖中，中国和其他投资者反应平平。

Gaselee's "Notes on the Coptic Version of the LXX, I" in Journ.

第盖斯利'的"债券在科普特版的lxx ，我"，在 journ 。

As MacFarlane notes in a bonus segment about the controversial series' censorship battles, he was inspired to go for broke, thinking that the series, already juggled like a hot potato in the schedule (at one point, it aired opposite the mighty Friends ), had been cancelled.

由於麦克法兰注意到一对有争议的奖金部分系列的检查战役，他的灵感去突破，认为该系列已经颠倒就像一个烫手山芋的时间表（在一个点，它播出对面强大之友），已被取消。

You will find the Ethics and Machiavelli Questionnaires , and scoring sheets, in the Class Notes.

道德及马基维利问卷」的资料可以在课堂笔记的部分找到。

MacIntyre (1994) notes that language anxiety is a factor that influences language learning strategy use.

MacIntyre(1994)指出，焦虑会影响学习者对策略的使用，MacIntyre and Noels(1996)发现语言焦虑和语言学习策略的使用之间存在负相关关系。

These facilities allow customization of existing SaaS applications, and in some ways are the equivalent of macro language customization facilities provided with packaged software applications such as Lotus Notes, or Microsoft Word.

这些设施允许定制现有的SaaS应用，并在某些方面相当于宏语言定制设施提供套装软件应用程序，如Lotus Notes的，或

Some of the enterprise which has taken the lead in the advanced notes anti-false including maintop pattern design applied to the famous packaging and trade marks, such as phobus koufuye sealing, cell phone,特娇 zapthe license clothing signs, etc.

一些有先见之暗的企业已率先不兵保守的钞票不攻伪技艺包含版纹安排搁置于名优产物的包装和字号洋，如太阳神口服液不开签，手机出网许可证，蒙特娇装束标牌等。

Mair notes that children need a break from throwing: In the old days kids pitched in the summer and then played basketball or football in the winter.

考古博士指出，孩子们需要休息，从扔说：在旧天投手孩子在夏季，然后篮球或者足球在冬天。

Each unit covers a major topic, as provided below, and has a set of corresponding lecture notes, resources, and problem sets.

每个单元讲述一个主题，如下表所示，并有相应的讲稿，相关资源和习题。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。