查询词典 compare notes

Indeed, nearly 70% of more than 1,000 mothers in a Parenting.com poll this week claim their child is gifted (only 2% to 5% of kids actually deserve the label, the accompanying article notes).

事实上，在Parenting.com最近发起的调查中，逾1，000位母亲中将近70%声称自己的孩子是天才（与调查同时发布的文章强调，实际上只有2%-5%的孩子能称得上是天才）。

In the meantime, says Gilding, take notes: When we look back, 2008 will be a momentous year in human history.

在笔记中戈尔丁还说到：当我们回顾往昔时，2008将成为人类史上一个重要年份。

Herbaceous and full-flavoured, this fleshy and concentrated, nettley, slightly minerally wine has some riper, spicy, gingery notes adding complexity and a refreshingly crisp finish.

青草的气息，清新但是厚重，有少许的矿石口感和成熟，辛辣带姜味。复杂但是收口非常清爽。

Notes:..."you, unlike me, are a git."

作者注：。。。"你，可不象我，是个蠢货。"

Glaciologist Richard Alley of The Pennsylvania State University, who was not involved in the research, calls the findings "solid" and "careful," and notes that this research confirms that ice-sheet changes can happen quickly.

宾夕法尼亚州立大学的冰川学家理查德·阿利没有参与这项研究，但他声称这些发现是"可靠而细致的"，并指出这项研究进一步证实了冰盖可能会发生快速的变化。

Before entering the examination room, I managed to glance over my notes one last time.

在进考场之前，我想要再稍微看一下我的笔记。

He took a glance over the notes.

他匆匆地看了一下笔记。

Now, when the notes flow glibly from my fingertips, I feel so happy and I think I just like a little pianist. I think that my piano dream will be longer and longer, and I will never give up.

现在，当音符从我的指尖流利的流出时，我感到无比的开心，我甚至觉得我自己就像一个小钢琴家，我认为我的钢琴梦会做的很久很久，我永远也不会放弃。

Ban notes that the United Nations was created in San Francisco in 1945, and says the city also gave him his first glim glimpse of America.

Ban 说1945年联合国在旧金山成立，这个城市也给了他对美国的第一印象。18岁的时候，他在旧金山郊区住了八天。

A series of descending continuous notes implies the speed steeply turning from the initial fierce to gentleness, and the repeated variation form which is remotely melodic like from distant valley is conveying the mood of unrestrained freedom but hardly uncovered blue. Due to the swiftly glissando and left-handed splendid pinches, this kind of blue spreads its beauty surfing over and over.

随着一系列的连音，最初的激烈逐渐柔和，而以小提琴为变奏和反复作为技巧来演奏的那份似空谷传音的旋律重复表达着内心虽奔放、自由却也掩盖不了的忧郁，这份忧郁因在轻巧的泛音和华丽的左手拨弦中飘逸着美丽的气质。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。