查询词典 compare notes

Hilda: What about all those notes i wrote excusing you from class?

我帮你写的那些请假条呢？

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫"赫尔尼亚"的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

Producer separately notes that this video card occupies the space of one slot expansion.

生产者分别注意到这个显卡占用空间的一个时段扩张。

There are explanatory notes at the back of the book.

在书的背面有解释说明。

There are some explanatory notes at the end of the chapter.

这一章的结尾有一些注解。

When speaking extemporaneously, you will have only a brief set of notes or a speaking outline.

当你即席演说时，你只需要准备一小段简短的提要或者一个演讲大纲即可。

Cunningly, the cash was only fake bank notes, and when the extortionist turned up to take it, the police immediately seized him.

巧妙的是这些钞票全是假钞，当勒索者现身取款时，警方马上将他捉住。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

Each of you has one falsehood in your lecture notes.

你们每个人的笔记中都有一处错误。

Clearly in top form, Stefanie avoided her habit of occasionally faltering while hitting the high notes or singing in falsetto.

显然老大的状态非常棒，在遇到强音或者必须用假声的时候都改掉了以往偶尔会颤音的习惯

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。