查询词典 commune

Courbet's republican sympathies led to his involvement in the Paris Commune of 1871 and to his imprisonment following the collapse of the revolutionary government.

这两个人物的出现，给人一种幻术般的、非真实的、然而从艺术意境这个角度来看却是确实可信的感觉。

Says:"I cannot afford to crock up; there is much to be done in our commune."

说："我可不能垮；我们公社里要做的事情还多着呢。"

The old man always says:"I cannot afford to crock up; there is much to be done in our commune."

这位老人总是说："我可不能垮；我们公社里要做的事情还多着呢。"

Basing on the theory of utopian socialism, Marx and Engels summarized the experience of the Paris Commune, and clarified the constitutional thoughts of power ascription, configuration, operation and supervision in the process of exploring and criticizing the essence and deceptiveness of the bourgeois constitutionalism.

马克思恩格斯在空想社会主义理论的基础上，在深刻揭露和批判资产阶级的宪法思想的阶级本质及其虚伪性的过程中，及时总结巴黎公社的基本经验，阐明了关于国家权力的归属、配置、运行和监督的宪法思想。

As the rural grass-roots organization of the new era, the township government and "township government and village self-governance"regulatory regime are set up after the disaggregation of the People's Commune System. And they meet the needs of the development of rural economy and polity at that time.

新时期我国的农村基层政权乡镇政权和"乡政村治"的乡村管理体制，是确立于人民公社体制解体后，适应当时农村社会、经济、政治发展的需要的。

Obviously, in Shanghai and Beijing there are few quite good galleries like Shanghart, Eastlink, Long March Art Foundation, Chinese Contemporary, Beijing Commune etc. I am not trying, disingenuously, to question the important role, both cultural and economic, of these galleries in defining a nd constituting the nascent art world of this bizarre Communist country.

显然，在上海和北京有几个不错的画廊像shanghart，eastlink，长征艺术基金会当代中国，北京公社等，我并非口是心非，质疑中的重要作用，无论是文化与经济，这些画廊在确定钕构成新生的艺术世界，这异乎寻常的共产主义国家。

After year's end distribution every family of the commune has money to bank up .

在年终分配之后，这个公社家家户户都有钱存入银行。

Mining universal themes of sacrifice, death, the yearning to commune through language and identification - and the converse, effacement through enforced ideology - he probes the human psyche at the place where it transcends the borders of a nation or particular time, while at the same time reflecting on his own historical circumstances.

透过对全人类共通的牺牲，死亡的主题，对语言和身份的共识的渴望，以及被倾听的愿望的深入调查，他探索人的灵魂，制造了一种折射出中国乃至这个世界正在经历的巨大转移的方向迷失感。而这次，他更邀请所有的看客们共同来参加他的作品创作，从而透过艺术家制造的空间达到一个改写艺术史乃至与历史本身的目的。

Because,that is they erroneously " people commune " of type " cooperation " regard as only cooperation form.

那是因为他们错误地把"人民公社"式的"合作社"当作唯一的合作社形式。

This paper reviews the biology characteristic and distributing of the Nostoc commune in China from the viewpoint of Ethnobotany , the alias had been textual researched , and many potential values had been discussed also. At the same time, it also put forward several attitudes and suggests about exploitation

本文从民族植物学的角度出发对我国地木耳的生物学特征及分布、别名考证、潜在的各种价值进行了探讨，并就地木耳资源的开发和利用提出自己的几点看法和建议，以期为地木耳资源的合理利用和可持续开发提供参考资料。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。