查询词典 commune

Working from dawn to dusk all day without any pause, the commune's antique "Tie Niu" rice-thresher ferociously ejected a mountain of dusky-brown rice chaff. Add more

村里这台老式的&铁牛&牌打谷机，从早到晚，一刻也不停地运转着，猛烈地向外喷射出的暗棕色谷壳都已经堆成山了。

Pomerol is the smallest of all the significant red wine producing communes of Bordeaux, with something in the region of 770 hectares planted to vines, less than that in St Julien, the smallest commune of the Médoc.

波美侯产区是波尔多面积最小的优质产区，共有770公顷，比梅多克产区内最小的圣于连还小。

TheBeychevelle estate lies at the south-eastern tip of the St Julien commune,close to the town of Beychevelle, with near neighbours including Chateau StPierre and Chateau Gloria.

Achille Fould ，持续了近整个20世纪的监督，这个庄园的运行管理。在1984年这个庄园的大部分股份转卖给了法国第二大保险公司。

The estate lies at the south-eastern tip of the St Julien commune, close to the town of Beychevelle, with near neighbours including Chateau St Pierre and Chateau Gloria.

龙船庄由富有及有权势的Foix de Candale创立于1446年。1587年家族后人的女儿Marguerite嫁给当时波尔多地区总督Duc D'Epernon。

Although the commune is not blessed with a Premier Grand Cru Classé estate as its neighbours to the north and south are, St Julien is in possession of five reliable and excellent properties at the Deuxième Cru level, something that neither Pauillac nor Margaux can boast.

简介圣祖利安在许多方面都是梅多克的中心，位于玛歌的北面，南临和库萨克-福特-梅多克村庄(Cussac- Fort-Medoc)，北接菩依乐，距波尔多城北约22英里。主要拥有圣祖利安社区，并包括库塞克和圣-劳伦特St。

The numerous '' ad hoc '' organisations set up during the siege in the localities ("quartiers") to meet social needs continued to thrive and cooperated with the Commune.

大量的在围城期间在各地区（&quartiers&）为满足社区需要而建立起来的''非正式''组织继续兴旺并与公社紧密合作。

The Paris Commune was a first great attempt to scale the heights of human emancipation, and it was a harbinger of the future, but it lacked the necessary leadership and was not guided by the necessary scientific understanding to be able to withstand the inevitable counter-revolutionary onslaughts of the forces of the old order and then to carry out a thoroughgoing transformation of society, in all spheres: economic, social, political, cultural, and ideological.

巴黎公社是人类第一次尝试去丈量人类解放的高度，它也是人类对未来的一个预示，但是它缺乏必要的领导，也没有得到必要的科学指导以便抵御旧秩序不可避免的反革命冲击，从而在社会的各个领域：经济、社会、政治、文化和思想里进行彻底的变革。

The world has too many killings and injuries, I hope we hope we will be able to re-embrace of the commune where the original dream and the most sincere love and hope.

这个世界已经有太多的杀戮和创伤，我希望我们在我们的希望公社里将可以重新怀抱最初的梦想和最真心的爱与希望。

Meanwhile, the best thing wealthier villages ("Production Brigade of People's Commune" was how villages were called at that time) had was a magneto telephone.

而这个时候的中国大部分地方，比较发达一点的村子里也就一部手摇式电话。

The difficulty in human relationships and in community is created by the fact that most other humans cannot commune in this way and run a more direct, straight-lined electrical energy flow through and into the form.

人 类关系与人类社区中的难点，是由大多数其他人类无法以这种方式交融，并且运作一个更为直接而直线形电性能量到身体中的现状所造成的。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！