查询词典 commodity exchanges

However, non-governmental exchanges and cooperation is essential.

但是民间的交流与合作是必须的。

The friendly intercourse of culture and economy, belong to folks exchanges, the nonentity invades it to say.

文化和经济上的来往，属于民间交流，不存在侵略之说。

We will continue to develop exchanges and cooperation with political parties and organizations of all countries and regions on the principles of independence, complete equality, mutual respect and noninterference in each other's internal affairs.

在我们这样一个多民族的发展中大国，要把全体人民的意志和力量凝聚起来，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，必须毫不放松地加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

DunHuang documents is a valuable information source. It accumulates, exchanges and spreads the cultural information effectively by symbols and carriers on time and space. Furthermore, the discovery of the old newspaper DunHuangJinZouYuanZhuang provides the oldest newspaper's authentic proof for the spreading history of news. So, its value is not to be sneezed at.

由于敦煌文献本身非常有效地在时间上、空间上用符号和载体积累、交流并传播着文化信息，是一种极有价值的信息源；同时敦煌进奏院状的发现又为新闻传播史提供了最早的报纸实证，因而它在传播学方面的价值也非同一般，不容忽视。

It is notoriously difficult to shift a country's investors away from their established exchanges.

众所周知，想将一个国家的投资人从他们固有的交易所引开是非常困难的。

This assessment is based on off-the-record conversations with past and present government officials in these countries, including officials in South Korea and Japan who participated in the intelligence exchanges with the CIA that preceded the Kelly visit.

但是自从该报告出台后，一直没有证据来支持该报告，而该报告却被提交给了韩国、日本、中国和俄罗斯这些参加现行六方会谈的其他4国。

The group's shares are listed on the hong kong and shanghai stock exchanges.

该集团已经在香港和上海的股市上市。

There are five core function modules in teachers' personal digital library system, including the user's management, the user's self-management space, on-line editing, the searching and output of user's text files and customer's exchanges module.

论文首先分析了个人数字图书馆的功能特点和两种基本的构建模式，提出了适合教师这个知识群体的个人数字图书馆构建模式，并对教师个人数字图书馆系统进行了总体设计。

So it has not been a one-way process and there has been great complementarity to the exchanges.

所以，这不是一种单向的过程，贸易往来存在着很大的互补性。

The literature Web Site may be supposed to one when oversteping Hollow literature lover club ,People newly may comprehend above Studying message ,The reader writer's many-sides exchanges may be carried on ,Surely of course Still more may open up before one's eyes literature literary of artistic talent of self This Web Site is that in the interest of literature the lover supplys one better exchanging experience ,Transmission emotion ,Terrace of exhibition literary of artistic talent .

作为当今网络重要组成部分，是广大网民上网的重要驱动因素。文学网站可以说是一个超越时空的文学爱好者俱乐部，在上面人们可以了解到最新的读书信息，可以进行读者作者多方面的交流，当然更可以展示自己的文学才华。本网站就是为文学爱好者提供一个更好的交流经验，传递感情，展示才华的平台。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样