查询词典 commemoration

The underlying sense of the continuous commemoration of the Shoa can be found in the Jewish tradition of the "appointed Mourner", who is personally unaffected by the death of a person, but who has been appointed by the community to mourn.

对于Shoa（&人类自我调整与超越过去&的英文字母缩写）的持续不断地纪念，其隐含的意义可以在犹太人的&指定的送葬者&——他是就个人而言对一个人的死亡无影响，但被共同体指定去送葬的人——传统中被发现。

Timberwood's resource warehouse was a gift from the Irollan Elves to the Humans, in commemoration of the "Forest and Castle" Treaty.

原翻译：蒂姆伯伍德的资源仓库是为了纪念&森林和城市&友好条约的签订，由艾罗兰精灵赠与人类的礼物。

Ching Ming Festival with endless drizzles, how many people need our commemoration.

清明时节雨纷纷，多少人需要祭奠啊！

Sometimes historical figures become the focus of a festival, showing people's commemoration for them and endowing some historical sense to it.

有时候，历史人物，成为重点的节日，显示人民的纪念活动，并赋予他们一定的历史意义，它。

Sometimes historical figures become the focus of a festival, showing people's commemoration for them and endowing some historical sense to it.

一些历史人物被赋予永恒的纪念渗入节日，使中国的节日有了深沉的历史感。

That's why the main significance in their commemoration was in that this tragedy will never be reenacted.

我再说一点，去年欧洲纪念二战六十周年的会议结束后，全国的政要人员都到奥斯维辛集中营去，他们去的目的就是为了防止这种纳粹大屠杀重演，所以他们的纪念意义主要是为了悲剧不再重演。

At present, it has had three sections—"Hall of Resurging China","Hall of Commemorating the Anti-Japanese War", and "Hall of Commemorating the Martyrs in the Anti-Japanese War". In 2001,on the Day of the Seventieth Anniversary of "9.18", [China918 website] successfully planned "the global-commemoration on Chinese website all over the world" together with the website of CNHP、Netor Memorial website、Inter-Cemetry website、China Eagle League website ..And CCTV presented the documentary featuring [China918 website] in "Oriental Horizon"—"Stories of Common People""9.18" series.

目前已在网络上建立了&复兴中华园&、&抗战纪念园&、&抗战死难先辈祭奠堂&三大版快。2001年9.18七十周年纪念日，[中国918爱国网]和、、、成功策划了&全球中文网站网络共祭日活动&：http：//www.china918.net/91802/918/918.htm ，中央电视台《东方时空》——《百姓故事》在918系列专题中播放了[中国918爱国网]的专题片。

The French want a joint commemoration of Armistice Day on November 11th.

法国人希望能够在11月11日这一天和德国人一起庆祝美国休战日。

The double-chevron emblem, created in commemoration of Andre Citron, founder of Citron Company, who invented chevron-shaped transmission gear, is the everlasting theme of Citron.

双人字造型是雪铁龙标识永恒的主题，以此纪念发明了人字形齿轮传动系统的雪铁龙创始人安德烈雪铁龙。与新标识同期发布的还有雪铁龙全新的品牌口号----Créative Technologie。

The reporter understands, during the Olympic Games undertakes, the goods such as Fu Wa, dress, cap is most popular, and in light of the whole process from the sale, still be model of building of badge, stamp, bird's nest have the goods that collects value best-selling, time especially the badges of 1000 day, 500 edition of set limit to such as the day, torch series badge, open the closure series badge and stamp of a photograph of whole family of Olympic Games champion merchandise that has sense of special commemoration day, since had better sell, also stop money the earliest, 160 yuan Beijing welcomes a price your series badge, in secondhand the market already sold 2000 multivariate.

记者了解到，在奥运会进行期间，福娃、服装、帽子等商品最为畅销，而从销售的整个过程来看，还是徽章、邮票、鸟巢建筑模型等具有收藏价值的商品最畅销，尤其是倒计时1000天、500天等限量版徽章，火炬系列徽章、开闭幕式系列徽章以及奥运冠军全家福邮票等有特殊纪念意义的商品，既是最好卖的，也是最早断货的，一套售价160元的北京欢迎你系列徽章，在二手市场已卖到2000多元。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。