查询词典 come into effect

Against the background of Annex VI of IMO international convention MARPOL, which has come into effect recently, this paper analyses the formative mechanism and chemical reaction of diesel engine deleterious emission gases.

本文以国际海事组织颁发的MARPOL公约附则VI正式生效为背景。

At that time, there was a clear understanding that the legislation would not come into effect until necessary amendments were made to various aspects of it, including the nature of the registration (Torrens title or English registration) and several other substantive elements of the system to be introduced.

当时存在著很清晰的理解，就是该项法例暂时不会生效，以便经各方面作出必要的修订，包括注册的性质(Torrens注册制度或English registration)以及将会在该制度下实行的其他数项实质元素。

This tariff standard will come into effect from 1st January 2006. All container vessels berthed at QQCT after zero hour will be charged at this tariff standard.

三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。

Symmetric instability is important to the development of extratropical oceanic frontal cyclones and Jiang-Huai rainstorm, which, as a kind of mesoscale unstable energy, must be started up to come into effect.

4对称不稳定作为一种中尺度的不稳定，对本研究中海洋气旋及江淮梅雨锋中尺度系统的发生发展有重要作用。

B、 is authorised to create, negotiate and sign all documentation appertaining specifically to the investment program which will come into effect only after the reservation of the Corporate Funds in the amount of US$ 10,000,000.00 (United States Dollars Ten Million).

对属于投资项目的所有文件有建立、商议、签字权，这个项目只在US$10，000，000公司资金储备后开始生效。

The amendment, which has been gazetted and come into effect today, has made Swine Influenza one of the specified diseases for the purpose of border control measures for travelers, the spokesman said.

该修订亦将猪流感列为监测旅客的其中一种指明疾病，作为边境管制措施。

FINA has agreed to ban performance-enhancing high-tech bodysuits from next year but said the new rules may not come into effect until April or May - 3 to 4 months later than expected."This move - to do it in April is unacceptable," an irritated Bowman told reporters.

国际泳联日前已宣布2010年对高科技泳衣实行&禁赛&，但新规要在4月或5月才能执行，比原计划推迟了3-4个月，这让鲍曼十分恼火，他告诉记者：&新规推迟到4月才实施没法让人接受。&

Fifty-second article of the rules since January 1, 2007 will come into effect.

第五十二条本细则自2007年1月1日起施行。

Forty-second article of this Ordinance since October 1, 2001 will come into effect.

第四十二条本条例自2001年10月1日起施行。

Forty-third section of this Ordinance since August 1, 1993 will come into effect.

第四十三条本条例自1993年8月1日起施行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。