查询词典 collating

A section of project geology of railway is collated among the design in details in Naxi , according to collating stratum nature and railway project offered and reconnoitring the norm to require for the first time , confirm and to the specification requirement for holing on the concrete position that holes .

在纳溪段铁路工程地质详勘设计中，根据初勘提供的地层性质及铁路工程勘察规范要求，确定钻孔的具体位置及对钻孔的技术要求。

Collating mark: A distinctive rectangular mark, or short thick rule printed at successively lower positions on the spine of adjacent sections of a book, forming a stepped pattern, to denote correct gathering sequence.

帖标：印在帖脊上的显著黑色方块或粗黑线条；它们顺着帖次向下移动，组成梯级图案，表示各帖的次序正确。

Their stay at Paris extended over three months, every moment of which time they spent in transcribing and collating, besides enlisting the services of several copyists during the entire time.

他们留在巴黎延长超过3个月，每刻的，当时他们花了抄写和整理，除了争取服务的几个copyists在整个时间。

Main contents of the thesis are as follows: Description of the present usage of liquid cooling system, presentation of a new type of liquid cooling system and description of its work principles; Design of the liquid cooling system, which mainly deals with the design and collating calculating of serpentine condenser and heat exchangers adopted in this system. Meanwhile, the model chosen calculating of compressor、thermal expansion valve、plate evaporator、water pump and the like equipment used in the system are also carried out.

本文的主要内容如下：对液冷源使用现状进行了描述，提出了一种新型液冷源系统并对其工作原理进行了阐述；对系统进行了设计，主要对系统中所采用的管带式冷凝器和水侧空/液换热器进行了设计和校核计算，同时对系统中所用到的压缩机、热力膨胀阀、板式蒸发器、水泵等配套设备进行了选型计算；分别对制冷系统和冷却液循环系统进行了数学建模。

This research is by collating the design style and property of Kidult, making the combination of design to reflect this trend. Through the collation of image works and the creation style of figure modeling, defining and classifying, the results relieve and popularize the spirit of design style of Kidult.

透过本研究整理相关Kidult的设计风格与特性，并与艺术创作的形式结合，以反映此设计潮流，根据本研究的相关整理之图像作品、人物造型的创作风格，加以定义及分类，提供成人孩童化的族群的抒压解嘲的作品，并推广Kidult精神的设计风格。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。