查询词典 cobblers

Street cobblers are very common on the streets of Hohhot, where extreme weather conditions cause shoes to wear out much faster than in other parts of China.

街道补鞋匠是非常普通的在呼和浩特街道，在那里极端气象条件引起鞋子穿破很快比较中国的其它地区。

Now we all know how the London media LOVE to have a dig at the Toon, so is this a load of cobblers or is their a touch of truth in it?

我们都知道伦敦媒体喜欢挖苦纽卡，他们是在胡说还是事实？

Three cobblers with their wits combined surpass Zhuge Liang the mastermind —— Two heads are better than one

有些习语从表面意思较难理解，尤其是一些含有典故的，但如果丢掉了字面形象就失去了原来的生动性，则采取这种方法。

Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the master mind.

这对年轻夫妇并不相配，一个是西施，一个是张飞。

"Three cobblers with their wits combined equal Chukeh liang the master mind."

&三个臭皮匠，合成一个诸葛亮&，这就是说，群众有伟大的创造力。

Still another Chinese proverb says three cobblers with their wits combined equal Chukeh Liang the master mind.

中国还有一句成语，三个奥皮匠，合成一个诸葛亮。

Cobblers can replace most soles on high-quality hiking and climbing boots.

补鞋匠能够替换大部分高质量徒步和攀登鞋的鞋底

These apparently aged, diminutive men are hard-working cobblers, turning out exquisite shoes for other sprites.

这显然是老人，小型官兵辛勤工作cobblers ，出精品鞋其他魍魉。

Still another Chinese proverb says three cobblers with their wits combined equal Chukeh Liang the master mind.

三、直、意参半。在不少情况下，采用直译和意译相结合的做法。

The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang, the master mind.

文化背景解释的需要三个臭皮匠，胜过诸葛亮。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。