查询词典 cloud cap

He's listening to the teacher's advice cap in hand.

他正在毕恭毕敬地聆听老师的忠告。

He went to the boss with cap in hand.

他恭恭敬敬地去见老板。

He approached his teacher with cap in hand and requested an appointment.

他恭敬地走向他的老师，请求一次面谈的机会。

B: Precisely. Whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

正确。无论何时我们看到他，他都毕恭毕敬地服侍他的主人。

B:Precisely,whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

没错。无论何时我们看到他，他都必恭必敬地服侍他的主人。

When she got there, she found the man was waiting at the gate cap in hand.

到了那儿她发现那人正在大门口毕恭毕敬地等着。

He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money.

误解：他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。

"Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand."

"每当他与女士交谈时，他总是恭恭敬敬地站着。"

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。

We have to go cap in hand begging for funds.

我们不得不低三下四地四处寻求资金。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。