查询词典 clobbering

"It's clobbering time."

打人时间到！

A fall of 8.8% in China's main stockmarket index on February 27th rumbled around the world, clobbering share prices just about everywhere.

耐用品订单的疲软和住房市场的下滑是美国经济减速的两大迹象。

W+ {($2,$1):=($3,$4)}}; But you have to be careful to do things in the right order to avoid clobbering a value you're going to want later.

但是你必须小心按照正确的顺序去做，以避免弄错你后面需要的值。

If you want to avoid clobbering your system log with the monitoring messages from your driver, you can either specify the -f option to klogd to instruct it to save messages to a specific file, or customize /etc/syslog.conf to suit your needs.

如果你不想因为监视驱动程序的消息而搞坏系统，那么你可以对klogd命令使用-f选项使其把消息保存到特定的文件中，也可以根据你的需要定制/etc/syslog.conf 文件。

The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.

金融危机使瑞士银行的信誉严重受损，而作为瑞银集团业务基石的私人银行业务则面临崩溃的危险。

As we alluded to before, server_accepted takes advantage of every wheel's unique ID to keep them from clobbering each other.

前面我们隐约提到过，server_accepted 利用每个轮子的独一 ID 来避免磕碰。

Christian Klien had a tough day, clobbering the unfortunate Massa and Rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car.

克里斯蒂安-克莱恩度过了艰难的一天，在第一圈撞上了不幸的马萨和罗斯伯格，稍后因为赛车的受损而遭到了严重的撞击。

The crisis has dented Swiss banks' reputation badly, and risks clobbering the private banking arm that still forms the bedrock of UBS's business.

此次危机严重损坏了瑞士银行的声誉，并且风险打垮了仍属于瑞士联合银行业务基石的私营银行部门。

Other metals have suffered a similar clobbering. And in late May the annual negotiations to fix a benchmark price for iron ore between its three biggest producers resulted in Japan's steelmakers securing a price cut of 33% from last year.

其它金属价格亦遭受了同样的痛击。5月末世界三大铁矿石制造商(力拓、必和必拓和淡水和谷)对本年度铁矿石基准价格的制定进行了协商，这致使日本钢铁制造商获得的报价低于去年价格的33%。

Look at strategy games like Rome: Total War, Age of Empires III, and the upcoming Company of Heroes. Games look good on PCs and will only get better, eventually passing and clobbering all consoles.

我们不会轻易信任那些PS3和XB360的开发小组放出的该平台早期的游戏画面，而且你看看前次次世代主机大战时的现象你就明确了。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。