查询词典 clapping

She cried,clapping a hand over her mouth.

她叫道，突然用手捂住了嘴。

And the Zen Buddist riddle: What is the sound of one hand clapping?

还有禅宗佛教徒的一个谜题：一只手的拍手声是怎样的？

The famous Zen paradox, such as "What is the sound of one hand clapping?"

大家熟知的禅宗公案&一个巴掌拍响的声音是什么？&

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有轻轻的，零零落落的，半心半意的掌声

A burst of hand clapping followed the end of the song .

歌声结束后是一阵热烈的掌声。

Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted me .

原译：欢迎他的只有轻微的，分散的，三心二意的掌声。

Clapping her hand, little cookie says:"show your skills in the children's park!"

&小饼干拍拍手，说：&你到儿童乐园里去表演吧！

There were 2 other members imitating the hand clapping and also gathered a small group of people with them.

此间的误译，始於在俄语歌词中，一个第三身称的人称代词&她&。

Of One Hand Clapping .

对一方面的热烈掌声。

Only very slight and very scattering ripples of half hearted hand clapping greeted him .

欢迎他的只有几下轻轻地，零落落，冷淡淡的掌声。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。