查询词典 clamor

Above the clamor of priests and rabbis and the shouts of welcome from the multitude, that unuttered desire of the chief publican spoke to the heart of Jesus.

当时虽有祭司和拉比们的喧嚷，又有群众高呼的欢迎声，但这税吏长没表达出来的愿望，却打动了耶稣的心。

Internal theoretical basis is the vulnerability and violability of IPR in property law or a clamor for penal protection of IPR based on low-risk and high-income acts of infringing IPR economically.

从内在理论基础而言，财产法视野下知识产权的权利脆弱性和易受侵犯性，以及经济学视野下侵犯知识产权行为的低风险性和高收益性决定了知识产权对刑法保护的强烈需求；同时 ssbbww。

Internal theoretical basis is the vulnerability and violability of IPR in property law or a clamor for penal protection of IPR based on low-risk and high-income acts of infringing IPR economically.Meanwhile,the ineffectivity of 'First Law' and moral protection of IPR justify the intervention of 'Second Law',the penal law,as the security act.

从内在理论基础而言，财产法视野下知识产权的权利脆弱性和易受侵犯性，以及经济学视野下侵犯知识产权行为的低风险性和高收益性决定了知识产权对刑法保护的强烈需求；同时，刑事政策视野下道德和"第一次法"保护知识产权的无效性，决定了"第二次法"--作为保障法的刑法的合理介入。

Then suddenly, the net would be thrown into the air again in a wider circle this time, with the utmost clamor and vociferation, as though to be thrown into the air and settle slowly down upon the tree tops were a tremendously exciting experience.

突然的，极其喧闹中网又再次被抛向了空中而且范围更宽又再次慢慢的落下，白嘴鸦它们似乎在其中获得了极大的刺激的体验。

After the incident, the batterer is still at large, and the clamor.

事发之后，打人者依旧逍遥法外，并在叫嚣。

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

The incantatory fury of their clamor completely submerged her and for a moment her heart shook under the intensity of this flood of pure hatred.

他们念咒符的愤怒声音彻底淹没了她。瞬间，强烈仇恨的浪潮让她的心颤抖起来。

That clamor escalated in a frenzy of nervous anxiety when Jordan unlaced his own shoes and abruptly retired for the first time, in his prime, in 1993 after he had strung together three titles for the Chicago Bulls.

当MJ尚在他全盛时期的93年（刚率领公牛队获得第一次三连冠），他脱下鞋子，突然宣布退役。

And then they arrived — the minister's family and all my relatives in a clamor[12] of doorbells and rumpled Christmas packages.

然后，他们来了——牧师一家和我所有的亲戚——伴随着一阵喧闹的门铃声和一堆皱巴巴的圣诞节礼盒。

And then they arrived—the minister's family and all my relatives in a clamor of doorbells and rumpled Christmas packages.

然后他们到了，在一阵喧闹的门铃声后，牧师一家人和我所有的亲戚带着圣诞礼盒都到了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。