查询词典 claim

Chinese experts claim to have discovered severe acute respiratory syndrome antibodies that may one day help immunize people against the disease.

中国专家宣布已经发现了SARS的抗体，这将有助于提高人们对SARS的免疫力。

Through the study, the author finds that the advertisers use different kinds of mood adjuncts, modal auxiliaries to claim different degrees of certainty and uncertainty so as to make the advertisements convincing as well as revealing; the advertisers use the present tense to turn to the readers intermittently and to make implicit evaluations of their products/services along the way; use multiple means to realize the imperativeness in advertisements and they address the readers as "you" in advertising textual world to create the pull for the readers to get into the real situation.

具体表现为：广告商通过语气状语、情态助动词、各种认识论性的情态表达造成不同程度的确定与不确定，从而使其广告即有揭示性又保持可信度；使用现在时不时地在广告中直接对读者说话，同时作隐性的评价；使用祈使结构等来实现祈使和礼貌意义；广告主在广告中称呼读者为"你"对读者造成向里的拉力，使读者得以进入广告中的情境。

Because the essential and formal orientation of the right of claim of restitution of unjust enrichment is improper, its function is not fully embodied, and furthermore the fulfillment of the total function of the civil law is seriously affected.

囿于对不当得利返还请求权在实质上和形式上以及与其它请求权关系的不当定位，不当得利返还请求权的价值未能得以充分展示，从而严重影响了民法整体功能的实现。

Several time we claim to have forgiven people,but in the actual fact, we have not.

我们几次声称已经原谅人，但在实际上，我们还没有。

To claim that detainees can be returned to those countries in good conscience is risible.

声称被拘留者可以返回向这些国家提供良好的良心是risible 。

However, even in these cases, medical and psychiatric experts should not claim to possess an alleged objective and eternal truth, but should openly state why they themselves think that here and now certain behaviors are inacceptable.

然而，即使对于这些案例，医学和精神病学专家也不应该断言自己就掌握了所谓客观和颠扑不破的真理，而是应该开诚布公地说明为什么眼下某些行为还难以让人接受。

Holding: The owner of the property on which buried money which is found embedded in the soil under circumstances that do not support the idea that the money was lost due to neglect, carelessness or inadvertence, but rather which circumstances suggest that the original owner intended to return to claim the money, has the presumed right to possess the found money against all but the original owner.

裁决：当这些钱是由于其主人故意埋在那里并有意图回来取，而不是由于疏忽、大意、或不经心丢在那里的情况下，埋藏地的产权所有者对这笔钱应该比其它任何人(这笔钱原来的真正主人除外)更有理由拥有所有权。

To has a fair claim to the title of modern master of the gangster film. Current comparisons to Coppola's Godfather trilogy are inapt.

关于这部黑社会题材影片的主题杜琪峰有着明确的声明，当前这种把《黑社会》与科波拉的《教父》三部曲相提并论的做法有欠妥当。

But they're often believed to be that way on the basis of temperament, which some claim is all inbred.

但他们往往相信是这样的基础上的气质，其中有些人是所有近交系。

A rotor as claimed in claim 11 wherein said inclining means comprises blade shank materials having different stiffness characteristics.

转子宣称的那样，在索赔11 ，其中说，倾斜的手段，包括叶片小腿材料有不同的刚度特性。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。