查询词典 choreograph

Is it the trend that inspired Hou Honglan to choreograph Shakespeare's Hamlet and Macbeth into dance drama?

是这种潮流促使宏澜将《哈姆雷特》与《麦克白》以芭蕾的形式再现吗？

Themselves. They choreograph their own dances. That is to say, the dolphinssynchronized performance.

牠们自己会编舞，也就是说，海豚必须自己事先相互沟通，这样牠们的表演才能协调一致。

Why do you think Shen Wei was chosen to help choreograph for the 2008 Olympics as opposed to a more local modern dance company?

你对沈伟被邀请去帮助2008年奥林匹克运动会开幕式编舞，而没有找当地的现代舞团，有什么看法？

Being able to choreograph involves knowing about editing, camera angles, and the abilities of each actor involved.

在香港接受咏春拳深入训练时， Phil 被演艺圈发掘。经过深思熟虑，他决心接受这个机会，搬到香港，要在全新未知的新生涯中取得成功。

This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail. But they have suppressed almost all public discussion about the choices they made and the expense involved.??

这是一场中国领导人参加了编排的表演，有时甚至在微小的细节上他们也要指点一二，但关于政府通过奥运会所创造的机会和投入资金的公众言论却受到了政府的严格限制。

When Nicholas is swallowed up by the city's "huge aggregate of darkness and sorrow," the directors choreograph a mob that all but eats him alive.

当尼古拉斯被城市里的"黑暗与悲伤"所吞噬的时候，导演用舞蹈的形式表现出一群暴徒在活活吃他。

Russian ballet impresario whose Ballets Russes company,founded in Paris in1909,featured the extraordinary talents of,among oth er s,the danc er s Nijinsky and Pavlova,the choreograph er s Fokine and Massine,the compos er s Ravel and Stravinsky,and the artists L?

达基列夫，谢尔盖·巴甫罗维奇1872－1929俄罗斯芭蕾舞团经理，其芭蕾舞团于1909年在巴黎成立，有许多特别的天才是其特色，其中有舞蹈家尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈动作指导富基尼和马歇尼、作曲家拉威尔和斯塔维斯基以及美术家莱热和毕加索

World renowned performance group, Han Tang Yuefu, has been commissioned to choreograph a piece that incorporates traditional Chinese poetry, calligraphy, painting, music and dance with tea ceremony, floral arrangement along with incense.

同时将引进蜚声国际的演艺团体－"汉唐乐府"，其表演融汇中国传统诗、书、画、乐、舞等精致文化内容，并揉合茶道、花道及香道，为酒店会所量身编导结合视觉、听觉、嗅觉与味觉的多感官飨宴，再现汉唐夜宴风华。

In Same Face, Different Weight, the artists purposively and sarcastically choreograph the thin younger sister standing in the living room, and the fat older sister in the kitchen.

在《孪生姐妹不相象妹妹排油大变样》中，摄影师有意地安排了一明一暗的角色站位：瘦妹妹出厅堂，胖姐姐站厨房。

T he kid rappers breakdance to music they select on their own, and choreograph the dances themselves, with sixth-grader Takuya Makihara, the group's leader, as coordinator.

小家伙们进行表演的说唱曲目和霹雳舞曲都是自己找来的，并在队长植原卓也君的带领与协调下进行舞蹈的编排。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。