查询词典 chop up

I didn't chop him up or anything grizzly like that. Where are you going?

我没把他切开或其他什么的，你去哪儿？

The simplest technique is to chop it up.

最简单的办法就是粉碎。

So you mean you want him to chop me up and feed me to pool?

你们是不是要他把我给剁了然后拿去喂鱼？

Christina: Mm, they don't always chop you up.

嗯，不是每次都会剁了你。

And could you chop some up and put it right in the sauce?

麻烦你拿些鳀鱼剁碎了搅到酱汁里好吗？

OK. I used to work in this field of elementary particles, what happens to matter if you chop it up very fine.

我过去的科研方向是基本粒子，如果你把他们再分下去会怎样呢？

It sure is, all I did was chop it up and fry it with ginger.

是的，我只不过把它切碎，加了点生姜，炒了炒。

To chop me up and feed me to the poor?

等他把我剌成碎片拿去喂狗？

Honestly, I mean, you want him to chop me up and feed me to poor?

说老实话让他把我给剁了然后给穷人下饭？

I set myself the task of chop ping up the firewood.

我给自己安排了劈柴的任务。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。