查询词典 childish

September 15 16, 2009Chen Wei 's paintings give a very deep first impression because, as a young person born in the 80s, she employs a method of oil painting that is subdued and reserved in color, light and easy in technique, and unrestricted in subject matter, which is a far cry from the glamorized, flat-colored and childish creative trend influenced by Japanese and Korean animations and much bolstered by local critics in recent years.

陈蔚的绘画给人最初的印象非常深刻，因为作为一个八零年代出生的年轻人，她所使用的油画表现方式在色彩上沉郁内敛，在技法上疏松畅快，在题材上不拘一格，与这些年深受日韩动漫和卡通风潮影响又被国内一些批评家所鼓噪的艳丽化、平涂化和幼稚化的创作风气截然不同。

This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植於子宫的记忆里，在那里，我们是那麼地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

Right? Wrong! This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植于子宫的记忆里，在那里，我们是那么地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

The sequela of ill-treated during the childish can be showed in different ways at any ages.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

Although the box office high in India, but the film in plot development, character set, but in terms of logic of the plot was less than satisfactory performance, absurd childish, he more controversial, even preposterous.

虽然在印度票房极高，但该片在剧情发展，人物设定，情节的逻辑性方面却表现得不尽人意，荒唐幼稚，争议彼多，甚至令人匪夷所思。

It has to be understood that the masses are the real heroes, while we ourselves are often childish and ignorant, and without this understanding it is impossible to acquire even the most rudimentary knowledge

必须明白：群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。

The masses are the real heroes, while we ourselves are often childish and ignorant, and without this understanding it is impossible to acquire even the most rudimentary knowledge.

群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

If this system doesn't change, if there is no democratization, then it'll be just like I said when we were commemorating Mr. Hu Yaobang —we were commemorating him, not mythologizing him—it would be impossible for China's politics to be put straight by just one person. To think so is childish and blind.

如果这个制度不变，如果不是民主制度，就象上次我们纪念胡耀邦先生时我说的，我们纪念他而不是来神话他，想要一个好人来把中国都统治好，这是不可能的，这是幼稚的，这是盲目的。

As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had.

因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。