查询词典 chilblains

As a representative sulfur hot spring, the spa is good for those who have difficulties with breathing, neuralgia, rheumatism, skin disease, chilblains, bruises, prickly heat and leucorrhoea. Other than sulfur, the water also contains over 20 kinds of inorganic matters such as silicon, chlorine, calcium and iron.

这里的温泉是典型的硫磺温泉，除了硫磺外，还有硅、氯、钾、铁等20多种无机质，对呼吸系统疾病、神经痛、风湿、皮肤病、冻伤、挫伤、痱子、寒症等有疗效。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold; we had no boots, the snow got into our shoes, and melted there; our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

Mainly to improve the treatment of chilblains

主要是为了改善冻疮治疗

Hunan of the winter cold, hand chilblains, calluses, still have to practice.

湖南的冬天很冷，手上有冻疮、老茧，仍然要练。

We didn't touch Chilblains yet because we don't want all PvP DKs to have to go deep Frost.

Chilblains没做变化，因为我们不想让所有的PVP玩家都去选择深冰。

The volunteers bow in respect, but also take pity on the residents, whose hands are covered with chilblains.

深深的鞠躬，是尊重也是不舍，生活清苦的居民连手也给冻伤了。

And this winter is so cold that I have chilblains already from November, and just for this the government has stopped some roads.

去海口的卧铺票，最早的也已排到明天下午16：40，买了。

A feeling of distressed inpacted my heart,because I saw some big chilblains in her hand,and she was rubbing them at whiles.

我的心猛然地有些酸楚起来，因为这时我才看到，她瘦弱的手背上长了几个大大的冻疮，她时不时地用手搓搓它们。

In addition, it is easy to visualise contact with nature involving trekking up a mountain carrying a month's supplies, or slaving in the garden in all weathers complete with chilblains and Rudolph's red nose.

此外，人们很容易想象与性质涉及徒步一个山区进行了一个月的用品，或役使在花园里全天候完成冻疮和鲁道夫的红鼻子。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。