查询词典 chiefest

It considers that Dongjing as a capital in Chinese ancientry cities, the construct system of traditional capital is the chiefest principle.

探讨了影响东京公共休闲空间展开的内在制约机制，认为东京作为中国古代封建社会漫长过程中的一个都城，传统的都城营造制度仍是其所要遵循的首要原则，因此，城市中仍然首先要考虑统治者的政治需求，城市中专设的公共休闲空间是很少的，大多是自发产生的

Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said

他说：现在只要扁虱在你那边，你就可以拨弄它，我不动手；不过要是你让它跑了

The chiefest of these—and the reason for this whole discourse—was Asu'a.

他们支撑了很长时间，他们的力量是慢慢地消失的。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

Thereon the elders of the Aetolians besought Meleager; they sent the chiefest of their priests, and begged him to come out and help them, promising him a great reward.

埃托利亚人的首领们苦苦劝求，派来了敬奉神明的最高贵的祭司，要他出战保卫城民。

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

10：44 在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。

Youth smiles with any reason. It is one of its chiefest charms.

青春微笑无须原因，这是它最主要的魅力。

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of al

10：44 在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

10：43 只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。