查询词典 chapter

This chapter uses the models disserted by the second chapter to analyze the performance of 26 security investment funds.

本章利用第二章中所介绍的风险调整收益模型和选股、择时能力模型对我国26只样本基金的业绩进行了实证分析。

Human's role is not only dissociates , but also be utilized by others. This operation in this circulation repeats and repeats. In Chapter two, the essay extends to the forms of creating, describing the relation between artists ,artworks and the society. Besides, the chapter shows the necessity of these three vital parts. I focus on the connection of artworks and society .

论述共分为六章，以2002-2005的作品与论述同时并进，在第一章论及创作的架构，以社会中人对工业产品消费的现象为背景，寻找与创作相关的关系切入，讨论社会当中互相利用的链群关系，人的价值在这样的结构下跟物的价值几乎是一样的，人的角色不单是游离的，扮演著利用物也同时被物利用的多重关系，同时也在这循环中重复运作。

Chapter 4 to Chapter 6 focuses on the topics including new high-tech product development, idea, concept test, business analysis, consumer test and risks relating to technology transfer and market promotion. The experience and procedure drawled from the analysis is valuable to guide the performance of China's high-tech firms. The points to establish an effective organizational arrangement to guarantee the successful new product development and the methods of business analysis, which are concluded from foreign successful experience, can work as guideline for China's high-tech firms in practice.

第四章到第六章对高科技新产品的开发、构思和概念测试、商业分析、消费者测试以及成果转化和市场推广中的风险问题进行了集中的论述，其中总结的经验和操作规程对我国高科技企业的发展具有较高的指导意义和应用价值，尤其是建立一个有效的组织安排确保新产品开发成功及商业分析的方法，是对国外成功经验的总结，对我国的高科技企业具有现实的指导意义。

In chapter 1, first of all, the basic concept and significance about grounding are given, then this chapter analyses developing status of grounding resistance measurement and educes significance of this research from existent problem at present.

在第一章，文章首先列出了接地的基本概念以及重要性，分析了接地测量技术的发展现状，并由目前存在的前问题引出本课题研究的意义。

Chapter 2 Theoretical structure of judicial reform This chapter emphasizes on elaborating theoretical theory concerned with judicial reform.

第二章司法改革的理论架构这一章着重阐述了司法改革所涉及的理论学说。

In the third chapter, the selection of logistic outsourcing partner is expatriated. The fourth chapter systematically dissertates the cooperation between DPCA and the 3-party logistic provider.

作者主要通过以上介绍的主要内容，较全面、深入地研究了物流业务外包在现代物流中的作用，并分析、探讨了物流业务外包的实例运作方法。

The second part of the dissertation, chapter 4 and chapter 5, expounds the application of law of electronic commerce.

文章第二部分即第四章和第五章讨论的是电子商务的法律适用问题。

Heidegger's discussion of the origin of the work of art indicts many of the standard Western conceptions from Plato (Chapter 1) to Kant (Chapter 5), for bypassing art's essential nature.

Heidegger的关於艺术工作的起源的争论挑战很多标准的西方观念从Plato到Kant，因为绕过艺术的本质。

Chapter I deals with the environment and the common connotation of infringing features, this chapter is the keynote article.

第一章阐述了环境共同侵权的内涵及特点，本章是文章的基调。

From this short presentation, it is easy to see that the substitution or removal of any word containing one of the initials in an initialed chapter would break the code in that chapter.

我们从上面的例子可以看出，如果在这29个以字母开头的章中，多加或者去掉一个字母或单词，那么将会破坏这种编码。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。