查询词典 changing-over

That is already changing, slowly, though subjects of interest to northern white computer - literate males are over-covered, while others are laughably neglected.

尽管北半球的使用电脑白人感兴趣的主题被完全覆盖，而其他人却被可笑的忽视了，变化已经在慢慢的发生。

The literature usually sees urban planning in terms of changing styles over time. It is found wanting both methodologically and theoretically.

照一般的看法，中国城市规划在历史上经过好几个阶段，形成不同的风格。

Stable nitritation is realized because the nitrobacter is sensitive to the changing environment. When the dissolved oxygen and pH values in SBRⅠ and SBRⅡ are 2. 4-3. 0mg/L, 7. 0-8. 5, 1. 5-2. 0mg/L and 7. 0-8. 5 respectively, a lot of nitrate isn't found during operation in two months, and nitrosation rate is over 80% in two aerobic reactors.

将SBRⅠ、SBRⅡ好氧反应器的溶解氧、pH分别控制在7.0-8.5、2.4-3.0mg／L及7.0-8.5、1.5-2.0mg／L时，依赖SBR反应器水质波动大、硝酸菌对环境变化敏感的特点，在较高浓度NH〓-N条件下，实现了稳定的亚硝化反应，系统运行近两个月，没有大量硝酸盐的积累，两个好氧反应器的亚硝化率均在80％以上。

Set prestrain to modify the work flow of the page object has a choice of options: using Xpress software color management features to convert the image, copy an image from a variety of RGB and CMYK space changing over to used in cards and membership cards produced by the business card printing and membership card making machine files.

撤销预编削页面差象的工息过程有一个可采取的方案：搁置Xpress软件洋的色彩处置功用来变换图像，不兵图像从百般差别的RGB和CMYK不时间迁移转变到用于制卡和会员卡制息的制卡和会员卡制息机共性文件。

He went over it again , retouching it carefully, changing a word here and there, and improving its rhythm

他又看了一遍，仔细润饰一番，这儿改一个字，那儿换一个词，把它的节奏弄得越发完美了。

He went over it again, retouching it carefully, changing a word here and t here , and improving its rhythm

他又看了一遍，仔细润饰一番，这儿改一个字，那儿换一个词，把它的节奏弄得越发完美了。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

We are ourselves now changing over to public-sector banks," says DLF's Mr Talwar, but it is not easy."

DLF集团的Mr Talwar说：&我们现如今正转向公共部门银行，但是你得使银行确信……这是很耗时的。&

Consequently the financial structure of listed Chinese companies is changing quickly: net debt rose from 23 per cent of equity in 2002 to 36 per cent in 2006 and from 1.1 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation to 1.3 over the same period.

因此，中国上市公司的财务结构正在迅速变化：净债务在总股本中所占比率，从2002年的23%，升至2006年的36%，同时对未计利息、税项、折旧和摊销前收益的倍数，从1.1倍升至1.3倍。

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。