查询词典 chang

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

Eventually Prof. Chang was referred to Dr. Adnan Mussaelian, a talented cryptographer in the former Soviet republic of Armenia.

最后Chang教授找到了Adnan Mussaelian博士，他是前苏联共和国的天才编码破译员。

Under the information theory, more applications are provided to those back analysis methods. Based on the Duncan-Chang E-B model, which can simulate earth-rock dam's non-linear mechanics behavior well, the paper introduced the nature coordinate system to the stress space. In this way, hydrostatic stress and stress deviator were decomposed each other.

论文以能较好模拟土石坝非线性力学行为的Duncan-Chang E-B模型为基础，通过引入应力空间下的自然坐标系，分解应力球量与应力偏量，从而导出一个在有限元计算中，位移对参数偏导数的闭合形式公式。

In 1998, Lee and Chang proposed a group signature scheme based on the discrete logarithm problem.

1998年，L ee和 Chang提出一种基于离散对数问题的群签名方案。

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

The Radio City event "is kind of a P.R. front to try to normalize Falun Gong's image, so that people don't think of it as some kind of a wacko cult," said Maria Hsia Chang, a professor of political science, emerita, at the University of Nevada, Reno, who wrote a book about Falun Gong.

曾撰写过一本有关法轮功书籍的内华达州大学瑞诺分校政治学荣誉退休教授张霞(Maria Hsia Chang ，译音)说：无线电城音乐厅演出"是一种公关门面，旨在使得法轮功形象正常化，这样人们不会认为它是某种邪教。"

As with Frances Chang above, a simple "May I help you?"

上述范例中，Frances Chang简单的一句："我能为您效劳吗？"

K. H. Roscoe and his fellows of Cambridge University established the first elastoplastic model of soils which is based on classical plastic theory in 1963. However, due to the complexity of soils, the models that based on the classical metal constitutive theory or its modification accounting on the nature of soils have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior. For example, the Duncan-Chang's model based on the generalized Hooke's law can not express the dilatancy of the soils. The uniqueness assumption of the direction of the incremental plastic strain in the classical plastic constitutive theory is not in agreement with some soil experiments.

但由于土的复杂性，目前以传统的本构理论为基础考虑土的一些特性而建立的模型在反映土体的力学特性上还存在很大的局限性，如建立于广义虎克定律基础上的Duncan—Chang模型不能反映土的剪胀性，传统的塑性本构理论中认为塑性应变增量方向具有唯一性的假设与一些土体的试验结果不符合。

Connie is already very strong as the Lamplighter, and Chang is playing a great Drunkard.

Connie的点灯人演得很出色，Chang的酒鬼也毫不逊色。

Material and Methods: Cytotoxicity of pre-exposure to San B 72 hrs on Chang liver cell was measured by MTT assay.

材料与方法：Chang liver细胞经五味子素处里72小时，以MTT法测定五味子素对Chang liver细胞之药物毒性。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人