查询词典 championship

One of the hardest punchers in boxing, pound-for-pound, Venezuela's Edwin Valero is making the leap from 130 pounds, where he held the WBA World Championship title for over two years, to the lightweight division where he hopes to win another world championship.

瓦雷罗是最有力的重拳手之一，为了这次比赛，他放弃坐了两年的WBA130磅级别王位，升级争夺135磅的轻量级头衔。27岁的瓦雷罗是左撇子，他的前18次比赛均以第1回合KO取胜，这一度使他名声大噪。4月4日，他将在轻量级的舞台上展示自己。

I think I won it last year, without making any mistakes, and by finishing with 15 podiums and now I have seven. So if I keep like this, then I can fight for this 2006 championship and for next year we will see, but it is a new challenge for sure with a new team and I am sure we will fight again for the championship next year.

我们去年赢了，没犯错，15次登上领奖台，现在我已经七次登上领奖台了，如果能继续这样，那么我可以争取获得06年的世界冠军，明年我们再看，去一支新车队总是挑战，我想明年我也会总冠军而战。

In the event of continued bad weather a task may be set on the day reserved for the prize-giving, in order to validate the championship, but the total championship period may not be extended.

在天气持续恶劣的情况下，可於预留给颁奖的那天完成任务的飞行，以确认锦标赛之有效性，但锦标赛全部日程则不得延长。

Kobe has refused the recommended surgery, sensing that this team has a very real possibility of winning the championship right now. He'll gladly wear his fourth championship ring on his thumb this summer while his pinky recovers.

科比已经拒绝了必要的手术，可以看出这个队伍现在很有可能去多的总冠军了，他将在这个夏天他的手指恢复的时候戴上他的第四枚总冠军戒指。

FAI Continental Championship A Championship open to all FAI Members of one of the Continents-described in more detail in the General Section of the Sporting Code.

FAI 洲际锦标赛开放给详述於运动规则总则篇之某一大陆﹙ Continents ﹚之所有 FAI 成员之锦标赛。

Recorded a hole-in-one on the 13th hole in the second round of THE PLAYERS Championship with a 7-iron from 171 yards. It was the fifth ace at the 13th at THE PLAYERS Championship...

他在2004年舉行的第13届美国球员锦标赛第二圈赛事中，用7号铁杆在距离171码的第十三洞打出该比赛有史以来在该洞创出五个一杆进洞的其中之一。

During the year, international sports events such as the 13th World Taekwondo Championship and 6th Women's World Taekwondo Championships, the 5th Chinese Chess World Championship, International Table Tennis Federation Pro-Tour Grand Finals '97 and '97 FESPIC Table Tennis Championships for the Disabled were held to reinforce Hong Kong's image as one of the world's event capitals.

年内，该局主办了多项国际体育活动，例如第十三届世界跆拳道锦标赛暨第六届女子世界跆拳道锦标赛、第五届世界象棋锦标赛、九七国际乒乓球联合会职业巡回赛总决赛，以及九七远东及南太平洋区伤残人士乒乓球锦标赛等，藉以加强香港作为世界赛事之都的形象。

The series will give a send-off to the GT1 Corvettes in a special post-qualifying ceremony in the Long Beach winner's circle, showcasing the championship-winning Corvette C6.R race cars and the production GT1 Championship Edition Corvette they inspired.

该系列将在欢送的GT1巡洋舰在一个特殊后排位仪式在长滩冠军这个圈子，展示了冠军克尔维特C6.R赛车和生产GT1锦标赛版科尔维特他们的启发。

For example, if in a given race Jenson Button finishes third for Honda and team mate Rubens Barrichello fifth, then Button and Barrichello score six and four points respectively towards the drivers' championship, while Honda score ten points towards the constructors' championship.

假定在一场比赛中，简森·巴顿为本田夺得第三，他的队友鲁本斯·巴里切罗夺得第五，因此巴顿与巴里切罗各自为自己的车手个人积分增添6分与4分，与此同时，本田也为自己的车队增添10分积分（6加4）。

Ultimate Fighting Championship president Dana White made the championship bout announcement Friday in a taped message during a Toronto appearance by the Montreal fighter and lightweights Mark Hominick and Sam Stout, who train out of London, Ont.

最终的战斗锦标赛主席达纳白色取得冠军布特公布周五在一个录音讯息，在多伦多的外观由蒙特利尔战斗机和lightweights马克hominick和SAM斯图特，谁出的列车在伦敦， ONT的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人