查询词典 chaired

And Mr Blair was rarely discomforted during six hours of questioning from the panel, chaired by Sir John Chilcot—even if he was not always entirely convincing.

六小时的调查委员会质询由约翰？齐尔科特主持，布莱尔总体从容不迫——即便言辞并非凿凿。

First they looked at jazzing up Blatter's US$100 million scheme to build offices and training pitches for the poorer national associations. This was called the Goal Bureau project, and it was chaired by Qatar's Mohamed Bin Hammam.

菲利普团队做的第一件事是让布拉特为贫穷国家的足协提供一亿美元以建造办公室和训练场的计划变得有生有色，他们把它叫作&进球项目&，由卡塔尔的穆罕默德本哈曼主持。

First they looked at jazzing up Blatter's US $100 million scheme to build offices and training pitches for the poorer national associations. This was called the Goal Bureau project, and it was chaired by Qatar's Mohamed Bin Hammam.

菲利浦团队想做的第一件事是让布拉特为贫穷国家联盟提供一亿美元以建造办公室和训练场的计划变得有生有色，他们把它叫作&目标局项目&，由卡塔尔的穆罕默德·本·哈曼主持。

Superintended by Shanghai Adult Education Association. The Institute is now chaired by Director of Shanghai Adult Education

学院主要为上海国际化城市多种类型的人才需求开展了多种层次的教育培训。

The introduction of full gay marriage is both " unnecessary and vulnerable to constitutional challenge ", according to the group chaired by former Progressive Democrat TD Anne Colley.

据由前民主党议员Anne Colley主持的专家小组说，引入同性恋婚姻既&没必要也易受宪法的挑战&。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

Australia and Indonesia chaired the meeting of APEC emergency experts in the Australian city of Cairns.

澳大利亚和印度尼西亚共同主持了在澳大利亚北部城市凯恩斯举行的亚太经合组织专家会议。

He was member of the ad hoc High Level Expert Group of the European Commission on the Prioritisation Procedure for New Research Infrastructure in the 7th framework program. In the ASEM ICT Ministerial Meeting "Promoting ICT Applications in Human Resource Development and Capacity Building", Ha Noi November 2006, he chaired the policy drafting committee and was convenor for the theme "Empowering Local Communities for the Use of ICT".

他曾是第七项结构计划中的新研究基础设施优先化程序的欧洲委员会特设高级专家组成员。2006年11月在河内举行的&促进信息通信技术在人力资源发展与生产力建设中的应用&亚欧信息通信技术部长会议上他担任了政策起草委员会主席，并成为&授权地方团体使用信息通讯技术&主题的召集人。

This seminar, to be chaired by the Nossal Institute for Global Health's Professor Nick Crofts will bring together regional expertise from the law enforcement and health sectors to explore issues of HIV and injecting drug use in Vietnam, Cambodia, Laos and beyond.

本次研讨会由 Nossal 全球健康问题研究所的 Nick Crofts 教授担任筹备委员会主席，汇集来自执法部门和公共卫生部门的专家、学者。与会者将共同探讨越南、柬埔寨、老挝以及周边地区的艾滋病和注射毒品问题。

It is unclear how much clout Mr Mugabe has over the Joint Operations Command, a secretive and influential clutch of Zimbabwe's security chiefs now chaired by Emmerson Mnangagwa, a ruling ZANU-PF hardliner widely touted as the likeliest successor to Mr Mugabe from within the establishment.

Mugabe先生有多少权利驾驭于联合作战指挥部之上现在还不得清楚，联合作战指挥部是由津国安全部门领导们实行的，具有隐秘性和影响力，国安部现在由Emmerson Mnangagwa掌管，他是建立联合政府后最被看好的Mugabe先生的继任人。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。